Текст песни
Stanislas - L'Absinthe Pour L'Absent

Перевод песни
Stanislas - L'Absinthe Pour L'Absent

(Élodie Hesme/Stanislas Renoult)

À tes amours ! A toi ! L'ivresse est là, l'absinthe pour l'absent.
À tes amours ! Santé ! Sans toi, y a-t-il autre chose à faire ?
Jeté de ton île comme une bouteille douce-amère.

À nos amours ! Qu'ils te ressemblent
Furieux et tendres comme les beaux jours !
À nos amours ! Qu'ils nous ressemblent !
Je lève mon verre à Serge Gainsbourg !

Источник teksty-pesenok.ru
À ton retour, ou pas, je serai là à user ton banc.
À tes amours ! Santé ! Sans toi, je pleure, noyé volontaire
Noyé de malheur dans une bouteille douce-amère.

À nos amours ! Qu'ils te ressemblent
Furieux et tendres comme les beaux jours !
À nos amours ! Qu'ils nous ressemblent
Je lève mon verre à Serge Gainsbourg !

À nos amours ! Qu'ils nous ressemblent !
Je lève mon verre à Serge Gainsbourg !

(Элоди hesme / Станислас Renoult)

В вашей любви! Для Вас! Пьянство, абсент отсутствующего.
В вашей любви! Здоровье! Без вас есть он еще что-то делать?
Бросай свой остров в качестве горькой бутылки.

Для того, чтобы наша любовь! Они похожи на вас
Разъяренный и нежный, как прекрасные дни!
Для того, чтобы наша любовь! Они похожи на нас!
Я поднимаю свой бокал Сержу Генсбур!

Источник teksty-pesenok.ru
По возвращении, или нет, я буду там использовать скамью.
В вашей любви! Здоровье! Без тебя, я плачу, потопили добровольное
Утонул несчастий в горькой бутылке.

Для того, чтобы наша любовь! Они похожи на вас
Разъяренный и нежный, как прекрасные дни!
Для того, чтобы наша любовь! Они похожи на нас
Я поднимаю свой бокал Сержу Генсбур!

Для того, чтобы наша любовь! Они похожи на нас!
Я поднимаю свой бокал Сержу Генсбур!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: