Текст песни
SteelRage - Dangerous Dream

Перевод песни
SteelRage - Dangerous Dream

Dangerous Dream

Steelrage

I was living a quiet life
'till your little sweet face came to me
So close to me

I close my eyes and travel so far
To the magic land of a dream
Illusion and real life
My heart's on fire.

But maybe you'll go
cause your heart won't understand
That my soul explodes when I look into your eyes
There's no way to wake up
We're living a dangerous dream
We're riding through a storm
Of feelings never felt before
Forbidden fantasy
We're living a dangerous dream.

Now i'm living on the edge
Feeling like a child
Disarmed and weak
You killed me.

Haunted by your whisper, parallel live
Источник teksty-pesenok.ru
I hold your cold sweating wings
We're ready to fly away
So far away.

But maybe you'll go
May your heart won't understand
That my soul explodes when i look your eyes
There's no way to wake up
We're living a dangerous dream
We are riding through a storm
Of feelings never felt before
Forbidden fantasy
We're living a dangerous dream.

I will never wake up
The feeling is stronger than the reality
I'm gonna stay on this side of the mirror with you only
A secret never told
Tomorrow is a mystery
Today I live a magic dream

But you will go...
Cause your heart won't understand
That my soul explodes when I look your eyes
There's no way to wake up
We're living a dangerous dream
We're riding through a storm
Of feelings never felt before
Forbidden fantasy
We're living a dangerous dream.

Опасный сон

Steelrage

Я жил спокойной жизнью
Пока твое маленькое сладкое лицо не пришло ко мне
Так близко ко мне

Я закрываю глаза и путешествую пока
В волшебную страну мечты
Иллюзия и реальная жизнь
Мое сердце в огне.

Но, может быть, вы пойдете
Потому что ваше сердце не поймет
Что моя душа взрывается, когда я смотрю тебе в глаза
Нет способа проснуться
Мы живем опасной мечтой
Мы едем сквозь бурю
О чувствах, которые никогда не испытывали
Запретная фантазия
Мы живем опасной мечтой.

Теперь я живу на краю
Чувство, как ребенок
Разоруженный и слабый
Ты убил меня.

Преследуемый вашим шепотом, параллельный прямой эфир
Источник teksty-pesenok.ru
Я держу твои холодные потные крылья
Мы готовы улететь
Так далеко.

Но, может быть, вы пойдете
Пусть ваше сердце не поймет
Что моя душа взрывается, когда я смотрю в твои глаза
Нет способа проснуться
Мы живем опасной мечтой
Мы едем сквозь бурю
О чувствах, которые никогда не испытывали
Запретная фантазия
Мы живем опасной мечтой.

Я никогда не проснусь
Чувство сильнее реальности
Я останусь с тобой на этой стороне зеркала
Секрет никогда не говорил
Завтра это тайна
Сегодня я живу волшебным сном

Но вы пойдете ...
Потому что твое сердце не поймет
Что моя душа взрывается, когда я смотрю тебе в глаза
Нет способа проснуться
Мы живем опасной мечтой
Мы едем сквозь бурю
О чувствах, которые никогда не испытывали
Запретная фантазия
Мы живем опасной мечтой.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: