Текст песни
Stone & Charden - Made in Normandie

Перевод песни
Stone & Charden - Made in Normandie

(Stone) - Je suis Américain et je suis né en Pennsylvanie
En 1944 j'étais sergent dans l'infanterie
Jeannette et moi on s'est mariés c'était le moi de mai
Quand on ma parachuté sur un village Français
La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Et dans mon coeur j'ai toujours gardé
(Les deux)
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les oeufs made in Normandie
Les boeufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
(Charden) - Je suis américaine et je suis née à Philadelphie
En 1944 tu es parti loin de ma vie
J'ai mis dans ton blouson un peu de terre de notre pays
J'ai tremblé en écoutant la radio toutes les nuits
La guerre je sais tu me l'as racontée
Mais dis encore, qu'as-tu rapporté?
(Les deux)
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les oeufs made in Normandie
Источник teksty-pesenok.ru
Les boeufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
(Stone) - La guerre, Jeannette, je te l'ai racontée
Mais dis encore, tu sais ce que j'ai rapporté
(Les deux)
Les vaches rousses, blanches et noires
Sur lesquelles tombe la pluie
Et les cerisiers blancs made in Normandie
Une mare avec des canards
Des pommiers dans la prairie
Et le bon cidre doux made in Normandie
Les oeufs made in Normandie
Les boeufs made in Normandie
Un p'tit village plein d'amis
Et puis les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
Oh! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
(Charden) - Oh! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie
(Stone) - Oh! oui les filles aux joues rouges
Qui donnent aux hommes de là-bas
Qui donnent aux hommes de l'amour
L'amour made in Normandie

(Стоун) - Я американец, и я родился в Пенсильвании
В 1944 году я был сержантом в пехоте
Жаннет, и я вышла замуж именно в мае месяце
Когда мой парашют во французский город
Война, Жаннет, я сказал вам
И в моем сердце я всегда держал
(Оба)
Красные коровы, черно-белые
На котором идет дождь
И белой черешни Сделано в Нормандии
Пруд с утками
Яблони на лугу
И хороший сладкий сидр сделал в Нормандии
Яйца Сделано в Нормандии
Лошадь сделано в Нормандии
Небольшая деревня полна друзей
А потом девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии
О! да девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии
(Шарден) - Я американец, и я родился в Филадельфии
В 1944 году вы ушли из моей жизни
Я положил в вашей куртки немного почвы нашей страны
Я дрожали, слушая радио каждую ночь
Война Я знаю, что ты сказал мне
Но сказать, что ты принес?
(Оба)
Красные коровы, черно-белые
На котором идет дождь
И белой черешни Сделано в Нормандии
Пруд с утками
Яблони на лугу
И хороший сладкий сидр сделал в Нормандии
Яйца Сделано в Нормандии
Источник teksty-pesenok.ru
Лошадь сделано в Нормандии
Небольшая деревня полна друзей
А потом девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии
О! да девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии
(Стоун) - Война, Жаннет, я сказал вам
Но до сих пор говорят, вы знаете, что я сообщил
(Оба)
Красные коровы, черно-белые
На котором идет дождь
И белой черешни Сделано в Нормандии
Пруд с утками
Яблони на лугу
И хороший сладкий сидр сделал в Нормандии
Яйца Сделано в Нормандии
Лошадь сделано в Нормандии
Небольшая деревня полна друзей
А потом девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии
О! да девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии
(Шарден) - О! да девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии
(Стоун) - О! да девушки с красными щеками
Это даст людям там
Это дало мужчины любят
Любовь Сделано в Нормандии


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: