Текст песни
Stronger Than Pride (1988)-Sade - Keep Looking

Перевод песни
Stronger Than Pride (1988)-Sade - Keep Looking

Some will tell you that you’re wrong
You do it all the wrong way
Some will tell you that you’re wrong
That you don’t know the way
They enjoy cheapness
Don’t show your weakness
Don’t let them bother you no
They enjoy the cheapness
Don’t show your weakness
Oh no

It’s no use sitting down
Don’t walk round with a frown
Oh no (aah) keep looking
It’s no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Say let my life alone

Some will tell you that you’re wrong
You do it all the wrong way
Some will tell you that you’re wrong
That you don’t know the way

They enjoy cheapness
Don’t show your weakness
Don’t let them bother you no
They enjoy the cheapness
Don’t show your weakness
Oh no

It’s no use sitting down
Don’t walk round with a frown
Oh no (aah) keep looking
It’s no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Oooh
Aah
Keep looking
Oooh
Aah
Keep looking

Don’t lay awake at night
Thinking about your worries
Thinking about your problems
Don’t lay awake at night
Источник teksty-pesenok.ru
Thinking about your worries
Keep looking

Don’t lay awake at night
Thinking about your problems
Thinking about your troubles
Don’t lay awake at night
Thinking about your problems
Keep looking

Keep looking

If you never let it show
They’re never gonna know
Aah Aah
Keep looking

If you never let it show
They’re never gonna know
Aah Aah
Keep looking

Кто-то скажет, что ты не прав.
Что ты не на том пути.
Кто-то скажет, что ты не так поступаешь,
Идешь не по той дороге.

Эти люди живут по средствам,
А ты не показывай слабости,
Не позволь им смутить тебя,
Не выказывай сомнений.

Бесполезно сидеть на одном месте,
Не ходи кругами с нахмуренным лбом.
Продолжай поиски себя.
Ничего не выйдет,
Если ты будешь сидеть,
Сжав голову в руках,
Продолжай поиски себя.

Скажи: «Оставьте меня в покое».

Забудь о бессоннице,
Когда ты думаешь
О своих заботах и проблемах.
Продолжай искать себя.

И если ты не покажешь свою слабость,
Никто никогда не догадается
О том, что у тебя внутри.

Some will tell you that you’re wrong
You do it all the wrong way
Some will tell you that you’re wrong
That you don’t know the way
They enjoy cheapness
Don’t show your weakness
Don’t let them bother you no
They enjoy the cheapness
Don’t show your weakness
Oh no

It’s no use sitting down
Don’t walk round with a frown
Oh no (aah) keep looking
It’s no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Say let my life alone

Some will tell you that you’re wrong
You do it all the wrong way
Some will tell you that you’re wrong
That you don’t know the way

They enjoy cheapness
Don’t show your weakness
Don’t let them bother you no
They enjoy the cheapness
Don’t show your weakness
Oh no

It’s no use sitting down
Don’t walk round with a frown
Oh no (aah) keep looking
It’s no use sitting around
With your head in your hands
Oh no keep looking

Oooh
Aah
Keep looking
Oooh
Aah
Keep looking

Don’t lay awake at night
Thinking about your worries
Thinking about your problems
Don’t lay awake at night
Источник teksty-pesenok.ru
Thinking about your worries
Keep looking

Don’t lay awake at night
Thinking about your problems
Thinking about your troubles
Don’t lay awake at night
Thinking about your problems
Keep looking

Keep looking

If you never let it show
They’re never gonna know
Aah Aah
Keep looking

If you never let it show
They’re never gonna know
Aah Aah
Keep looking

Кто-то скажет, что ты не прав.
Что ты не на том пути.
Кто-то скажет, что ты не так поступаешь,
Идешь не по той дороге.

Эти люди живут по средствам,
А ты не показывай слабости,
Не позволь им смутить тебя,
Не выказывай сомнений.

Бесполезно сидеть на одном месте,
Не ходи кругами с нахмуренным лбом.
Продолжай поиски themselves.
It will not work,
If you sit,
Gritting his head in his hands,
The search continues for themselves.

Say: "Leave me alone."

Forget about insomnia
When you think
About their worries and concerns.
Keep looking yourself.

And if you do not show your weakness,
No one will ever guess
The fact that you have inside.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: