Текст песни
Suzi Quatro - Can The Can

Перевод песни
Suzi Quatro - Can The Can

Well, you call your mama Tiger
And we all know you ain't lying
And your boyfriend's name is Eagle
And he lives up in the sky - watch out
Watch out the tiger don't go claw the eagle's eye
But let the eagle take the tiger by surprise
Scratch out her eyes

So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can, can the can
If you can, well, can the can

Well, your sister's got the feline touch, she touches up your mind
And your eagle lover likes his little bit of evil loving all the time
Don't let the cat get into the eagle's nest at night
Because the eagle could say 'yes' without a fight
Источник teksty-pesenok.ru
Scratch out her eyes

So make a stand for your man, honey
Try to can the can
Put your man in the can, honey
Get him while you can
Can the can, can the can
If you can, well, can the can

Ooh, can the can - can the can, honey
Ooh, can the can - can the can, honey
Uh-huh, can the can - can the can, honey
Ooh, can the can - can the can, honey
Ooh, can the can - can the can, honey
Oh, can the can - can the can, honey
Ah, honey, honey, honey, honey, honey

Make a stand for your man, honey, try to can the can
Put your man in the can, honey, get him while you can
Can the can, can the can, if you can, wow!

Ну, ты позвони своей маме Тигр
И все мы знаем, что ты не врешь
И твоего парня зовут Орел
И он живет в небе - остерегайся
Остерегайся тигра, не пытайся выклевать ему глаза
Но пусть орел застигнет врасплох тигра
И исцарапает ее глазенки

Так заступись за своего мужчину, дорогуша
Попробуй выковать железку
Поместите своего мужчину в банку, дорогая
Пока ты ещё можешь
законсервируй консервную банку(амер.пословица) бесполезный труд
Если можешь, ну, тогда , куй железо

Ну, у твоей сестры кошачий контакт, она трогает тебя
И твоему любовнику-орлу нравится его маленькая часть злой любви все время
Не позволяйте коту попасть в гнездо орла ночью
Поскольку орел мог сказать "да" без боя
Источник teksty-pesenok.ru
И расцарапать её глазенки

Так заступись за своего мужчину, дорогуша
Попробуй выковать железку
Поместите своего мужчину в банку, дорогая
Пока ты ещё можешь
Куй железо, куй железо,
Если можешь, ну, тогда , куй железо

О, куй железо, дорогая
О, куй железо, дорогая
О, куй железо, дорогая
О, куй железо, дорогая
О, куй железо, дорогая
О, куй железо, дорогая
О, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая, дорогая

Так заступись за своего мужчину, дорогуша Попробуй выковать из него железо
Поместите своего мужчину в банку, дорогая Пока ты ещё можешь его поймать,
Куй железо, куй железо, Если можешь, ну, тогда , куй железо!


Перевод песни добавил: Анатоль Лопатин г.Владивосток

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: