Текст песни
Sylvie Vartan - Loup

Перевод песни
Sylvie Vartan - Loup

C'était la première journée de soleil de l'été
Et j'avais mis ma robe bleu ciel
J'allais en chantant toute seule sur le grand chemin
Qui mène jusqu'à la vieille chapelle
J'en connais les pierres, les arbres et les ronces
Et les animaux par leur prénom

J'avais dans mon panier des fraises sauvages,
Des fleurs et puis des champignons
Qui est là ? Je sens qu'on me regarde
Montre-toi, toi, l'étranger, prends garde

Loup
Loup, loup, m'entends-tu ?
Aide-moi, sauve-moi
Et fais-le s'enfuir loin
Loup, loup, méchant loup
Frappe-le, tape-le
Et emmène-le loin

Oh, mais quel beau garçon
S'il courait plus vite que moi
Il ne le regretterait pas
Источник teksty-pesenok.ru
J'entends ses pas qui se rapprochent de moi
À travers les fougères
Il est tombé près du champ, sur un tas de bois
Et roule dans les pierres

Ce pauvre garçon n'a vraiment pas de chance
Il court mais ne me rattrape pas
S'il comprenait vraiment ce que je pense,
Il serait déjà dans mes bras

Loup
Loup, loup, m'entends-tu ?
Aide-moi, sauve-moi
Et fais-le s'enfuir loin
Loup, loup, méchant loup
Frappe-le, tape-le
Et emmène-le loin
Loup, loup, m'entends-tu ?
Aide-moi, sauve-moi
Et fais-le s'enfuir loin
Loup, loup, méchant loup
Frappe-le, tape-le
Et emmène-le loin !

Это был первый солнечный день лета
И я положил мой голубое платье
Я пел в одиночестве на шоссе
Что приводит к старой часовни
Я знаю, что камни, деревья и заросли ежевики
А животные по названию

Я был в моей корзине земляники,
Цветы и грибы и
Кто там? Я чувствую, что мой бизнес
Показать себя, вы, за рубежом, будьте осторожны

Волк
Волк, волк, ты меня слышишь?
Помоги мне, спаси меня
И делают это, чтобы убежать
Волк, волк, волк
Ударил, погладить его
И забрать его

Да, но то, что красивый мальчик
Если он бежал быстрее меня
Он не жалеет
Источник teksty-pesenok.ru
Я слышал его шаги приближаются меня
Через папоротников
Он упал рядом с полем, на куче древесины
И в рулонах камней

Бедняга действительно не везет
Он работает, но не поймать меня
Если он действительно понял, что я думаю, что,
Это уже будет в моих руках

Волк
Волк, волк, ты меня слышишь?
Помоги мне, спаси меня
И делают это, чтобы убежать
Волк, волк, волк
Ударил, погладить его
И забрать его
Волк, волк, ты меня слышишь?
Помоги мне, спаси меня
И делают это, чтобы убежать
Волк, волк, волк
Ударил, погладить его
И забрать его!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: