Текст песни
Teena Marie - Fire & Desire

Перевод песни
Teena Marie - Fire & Desire

[RJ (Spoken):]
Wow. It's really good to see you again, baby.
And I must admit you're looking very, very, very nice these days.
I guess life must be treating you well.
Oh me?
Well, I've just been doing the same ol' thing I've always been doing, you know.
I've got a new lady now and it's a little different than it was when I was with you.
You know, I think back to when we met, the way I used to be and the cold way I used to act.
But more than that, I think of how you changed me with your love and sensitivity.
Remember when I used to
[Sung:]
Love them and leave them
That's what I used to do Use and abuse them
Then I laid eyes on you
It was pain before pleasure
That was my claim to fame
With every measure, baby
Tasted teardrop stains, yeah
I was cold as ice, long ago baby, baby
I wasn't very, very, very nice you know
Sugar, sugar, sugar
Then I kissed your lips and
You turned on my fire, baby
And you burned me up within your flame
Took me a little higher
Made me live again
You turned on my fire, baby
Then you showed me what a love could do
Fire and desire, baby
Feel it comin' through
And I thank you baby
[RJ (Spoken):]
Oh how I thank you, baby.
You taught me so much and you showed me so much love and sensitivity,
Источник teksty-pesenok.ru
that since you've been gone
I don't think I've ever felt this way before.
You know, it's funny how a man can change so quickly from a cold blooded person,
thinking he's God's gift to women.
Remember how I used to do that?
Must have been crazy then.
Remember when you used to
[TM:]
Love them and leave them (oh)
That's what I used to do Use and abuse them (whoa)
Then I laid eyes on you
It was pain before pleasure (oh)
That was my claim to fame
With every measure
Tasted your teardrop stains, yeah
[RJ:] You were cold as ice, long ago Baby, baby...
[TM:] I, I wasn't, I, I wasn't very nice, I know
[RJ:] Sugar, sugar, sugar, sugar Then I kissed your lips and you
[TM:] You turned on
[RJ:] turned
[TM:] You turned on
[RJ:] On
[TM:] You turned on
[RJ:] My fire, baby
[TM:] Fire...
[RJ:] Then you showed me what a love can do Fire and Desire
[TM:] Fire and Desire
[RJ:] Feelin' good to you You turned on my fire
[TM:] you turned on fire
[RJ:] Baby And you burned me up within your flame
[TM:] You burned me, you burned me
[RJ:] Fire and desire.
[TM:] Fire and Desire
[RJ:] And we're both to blame, both to blame...
[Spoken outro]

[RJ (Разговорный):]
Вау. Рад тебя снова видеть, детка.
И я должен признать, что ты выглядишь очень, очень, очень хорошо в эти дни.
Я думаю, жизнь должна хорошо относиться к тебе.
Ох я?
Ну, я просто делал то же самое, что и раньше, ты знаешь.
Теперь у меня новая леди, и это немного отличается от того, что было, когда я был с тобой.
Знаешь, я вспоминаю, когда мы встречались, как я привыкла быть, и холодный путь, которым я обычно занимался.
Но более того, я думаю о том, как вы изменили меня с вашей любовью и чувствительностью.
Помнишь, когда я
[Sung:]
Любите их и оставляйте
Это то, что я использовал, чтобы использовать и злоупотреблять ими.
Тогда я увидел тебя
Это была боль до удовольствия
Это была моя претензия к славе
С каждым измерением ребенок
Пробовал пятна от слез, да
Мне было холодно, как лед, давно, детка, детка
Мне было не очень, очень, очень приятно, что вы знаете
Сахар, сахар, сахар
Тогда я поцеловал твои губы и
Ты включил мой огонь, детка
И ты сожгла меня в своем пламени
Принял меня немного выше
Заставил меня жить снова
Ты включил мой огонь, детка
Тогда ты показал мне, что может сделать любовь
Огонь и желание, детка
Почувствуй это
И я благодарю тебя, детка
[RJ (Разговорный):]
О, как я благодарю тебя, детка.
Ты так многому меня научил, и ты показал мне столько любви и чувствительности,
Источник teksty-pesenok.ru
Что, поскольку ты ушел
Я не думаю, что когда-либо чувствовал это раньше.
Знаешь, это забавно, как человек может так быстро измениться от хладнокровного человека,
Думая, что он - Божий дар для женщин.
Помнишь, как я это делал?
Должно быть, тогда был сумасшедший.
Помните, когда вы привыкли
[TM:]
Любите их и оставьте (о)
Это то, что я использовал, чтобы использовать и злоупотреблять ими (whoa)
Тогда я увидел тебя
Это была боль до удовольствия (о)
Это была моя претензия к славе
С каждой мерой
Пробовал твои пятнистые пятна, да
[RJ:] Тебе было холодно, как лед, давно, Детка, детка ...
[TM:] Я, я не был, я, я был не очень хорош, я знаю
[RJ:] Сахар, сахар, сахар, сахар Затем я поцеловал твои губы, а ты
[TM] Вы включили
[RJ:] развернулся
[TM] Вы включили
[RJ:] Вкл.
[TM] Вы включили
[RJ:] Мой огонь, детка
[TM:] Огонь ...
[RJ:] Тогда ты показал мне, что может сделать любовь. Fire and Desire
[TM:] Огонь и желание
[RJ:] Хорошо тебе, ты включил мой огонь
[TM:] вы включили огонь
[RJ:] Детка, и ты сжег меня в своем пламени
ТМ: Ты меня сожгла, ты меня сожгла
[RJ:] Огонь и желание.
[TM:] Огонь и желание
[RJ:] И мы оба виноваты, оба виноваты ...
[Говорят outro]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: