Текст песни
Telenn Gwad - Farewell to Nancy

Перевод песни
Telenn Gwad - Farewell to Nancy

FAREWELL NANCY
(Traditional)

Farewell my lovely Nancy for I must now leave you
Unto the salt seas I am bound for to go
But let my long absence be no trouble to you
For I will return in the spring as you know

Источник teksty-pesenok.ru
Like some pretty little sea boy I will dress and go with you
In the deepest of dangers I shall stand your friend
In the cold stormy weather when the winds they are a-blowing
My love I'll be willing to wait on you then

Your pretty little hands cannot handle or tackle
Your pretty little feet to our topmast can't go
And the cold stormy weather love you never could endure
Therefore lovely Nancy to the sea do not go

ПРОЩАНИЕ NANCY
(Традиционный)

Прощай, моя любимая Нэнси, сейчас я должен тебя покинуть,
К далеким соленым морям я держу свой путь.
Оставь мое отсутсвие, как что-то простое,
Пока я не вернусь весной, как ты и сама знаешь.

Источник teksty-pesenok.ru
Как маленький мальчик моря, я оденусь и пойду с тобой.
В самую пущу опасности, я останусь твоим другом.
В холодную штормовую погоду, когда ветра будут дуть.
Моя дорогая, я явлюсь к тебе и тогда.

Твои прекрасные маленькие ручки не смогут обращаться с нашими снастями,
Твои прекрасные маленькие ножки не смогут ходить по нашей мачте.
И холодную штормовую погоду ты никогда не сможешь вынести.
Так что, дорогая Нэнси, не иди на море.


Перевод песни добавил: Александр Берко

Исправить перевод песни