Текст песни
The Arrivals - I'm Sorry for Saying I'm Sorry

Перевод песни
The Arrivals - I'm Sorry for Saying I'm Sorry

When I was nine years old I was singing and broke the Polish lamp
Thought maybe I should just run away
They'd never have to say 'Christ he could have been better than this.'
They'd never have to see my awful rotten face again
But someone caught me as I was heading for the door
And soon I was tangled in their arms
The shame shame
Shame shame shame
Shine everyday
Shine everyday
Источник teksty-pesenok.ru
Shine everyday

There's no hope when you're dancing in a steady wind
I've crunched more toes than I can count
And just when you think that you might have crossed the worst of it
And just when you can't possibly do yourself in again
You're caught a bad way
You're feeling stupid and small
Or you're only feeling human again
Fuck break then mend away
Shine everyday

Когда мне было девять лет, я пел и разбил польский фонарь
Думал, может быть, мне стоит просто сбежать
Им никогда не придется говорить «Христос, он мог бы быть лучше этого».
Им никогда не придется снова видеть мое ужасное гнилое лицо
Но кто-то поймал меня, когда я направлялся к двери
И вскоре я запутался в их объятиях
Позорный стыд
Позор позор стыда
Блеск каждый день
Блеск каждый день
Источник teksty-pesenok.ru
Блеск каждый день

Нет никакой надежды, когда ты танцуешь в постоянном ветре
Я хрустлю больше пальцев, чем могу сосчитать
И как только вы думаете, что, возможно, перешли худшее из этого
И как раз в то самое время, когда ты не можешь снова побыть собой
Вы поймали плохо
Вы чувствуете себя глупыми и маленькими
Или ты снова чувствуешь себя человеком
Нахрен взломать, затем починить
Блеск каждый день


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: