Текст песни
The Bacon Brothers - Babies Are Born Happy

Перевод песни
The Bacon Brothers - Babies Are Born Happy

Starin' out the window
from an unmade bed
I got no reason to live
No reason to be dead
Those unnamed blues are with me today
I got no reason to leave
No reason to stay

Sun in the night, dark in the day
In a January thaw, frosted in May

Searching for salvation
in a stranger's eyes
The sooner I sink,
the sooner I'll rise

So honey, don't you try to analyze it
Just tell me why's it that
Babies are born happy
though sometimes they've got to cry
Babies got that sweet contentment
Источник teksty-pesenok.ru
So why is it that you and I
Get no relief?
Got no belief?
Steal like a thief through our days
feeling lost and alone
when baby we were born happy
Where'd we lose that
sweet contentment?

Flyin' to an island
on a silver plane
But we just
can't escape
the growin' pains
'Cause the ghost
and the smoke
of a nightmare past
will be chasing us
down twice as fast
So honey don't it
hurt to realize it?
we can't disguise it...

Старин в окно
Из неубранной постели
У меня нет причин жить
Нет причин для смерти
Эти неназванные блюзы со мной сегодня
У меня нет причин уходить
Нет оснований для проживания

Солнце ночью, темное в день
В январе оттепель, матовое в мае

Поиск спасения
В глазах незнакомца
Чем скорее я потону,
Чем раньше я поднимусь

Так что, милый, не пытайся анализировать это
Просто скажи мне, почему это так
Младенцы рождаются счастливыми
Хотя иногда им приходится плакать
Младенцы получили это сладкое довольство
Источник teksty-pesenok.ru
Так почему же ты и я?
Не получить облегчение?
У вас нет веры?
Украсть как вор в наши дни
Чувствую себя потерянным и одиноким
Когда мы родились счастливыми
Где мы потеряем это
Сладкое довольство?

Летать на остров
На серебряном самолете
Но мы просто
Не может убежать
Боли роста
Потому что призрак
И дым
Из прошлого кошмара
Будут преследовать нас
Вниз вдвое быстрее
Так мед, не делай этого
Больно осознавать это?
Мы не сможем его замаскировать ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: