Текст песни
The Benefits - Seize The Day

Перевод песни
The Benefits - Seize The Day

I'm pleased to meet you, I'd love to please you some time
(If you'd let me)
Girl if you need me then you should meet me outside
(Cause I don't want to stay)

If I could reach you and try to see through your eyes
(Would you let me)
Just let me show you and get to know you, in time
(I would make you stay)

You're everything that I've been dreaming of, ooh

Hey now, girl don't you wait too late now
Your life is on the run today
But if you run forever, you won't get nowhere at all
Hey now, there's no time to waste, it's right now
Your love is gonna save the day, and if you wait forever
You won't get nothing at all
You gotta seize the day [x3]

Some day you'll have to let someone into your life
(Won't you let me)
I never felt so like I just know this is right
(So won't you come with me)

Maybe I'm crazy but this may be the right time
(Do you feel me)
I know you want to, so let me love you tonight
Источник teksty-pesenok.ru
(Please don't walk away)

This could be everything, that you've been dreaming of, ooh

Hey now, girl don't you wait too late now
Your life is on the run today
But if you run forever, you won't get nowhere at all
Hey now, there's no time to waste, it's right now
Your love is gonna save the day, and if you wait forever
You won't get nothing at all

So look at the stars now
And don't throw this night away
This moment defines how
Your life will be
I can tell by the look in your eyes
You're dying to see
Give your heart to me
Now hear me girl

You gotta seize the day [x4]

Hey now, girl don't you wait too late now
Your life is on the run today
But if you run forever, you won't get nowhere at all
Hey now, there's no time to waste, it's right now
Your love is gonna save the day, and if you wait forever
You won't get nothing at all
You gotta seize the day [x3]

Я рад встретиться с вами, я хотел бы, чтобы порадовать вас какое-то время
(Если вы позволите мне)
Девушка, если вы мне нужны, то вы должны встретиться со мной снаружи
(Потому что я не хочу остаться)

Если бы я мог связаться с вами и попытаться увидеть через глаза
(Ты позволишь мне)
Просто позвольте мне показать вам и познакомиться с вами, во времени
(Я бы вам остаться)

Ты все, что я мечтали, ооо

Эй, девочка не ждать слишком поздно
Ваша жизнь на бегу сегодня
Но если вы работать вечно, вы никогда не получите нигде вообще
Эй, нет времени, чтобы тратить, это прямо сейчас
Ваша любовь спасет день, и если вы будете ждать навсегда
Вы никогда не получите вообще ничего
Вы должны захватить день [x3]

В один прекрасный день вы должны позволить кому-то в вашу жизнь
(Не вы позволите мне)
Я никогда не чувствовал себя так, как я просто знаю, что это правильно
(Так что ты не пойдешь со мной)

Может быть, я сошел с ума, но это может быть в нужное время
(Ты меня чувствуешь)
Я знаю, что вы хотите, так что позвольте мне любить тебя сегодня
Источник teksty-pesenok.ru
(Пожалуйста, не уйти)

Это может быть все, что вы мечтали, ооо

Эй, девочка не ждать слишком поздно
Ваша жизнь на бегу сегодня
Но если вы работать вечно, вы никогда не получите нигде вообще
Эй, нет времени, чтобы тратить, это прямо сейчас
Ваша любовь спасет день, и если вы будете ждать навсегда
Вы никогда не получите вообще ничего

Так что смотрите на звезды прямо сейчас
И не бросайте эту ночь напролет
Этот момент определяет, как
Ваша жизнь будет
Я могу сказать по взгляду в ваших глазах
Ты умираешь, чтобы увидеть
Дайте мне свое сердце
Теперь послушай меня девушка

Вы должны захватить день [x4]

Эй, девочка не ждать слишком поздно
Ваша жизнь на бегу сегодня
Но если вы работать вечно, вы никогда не получите нигде вообще
Эй, нет времени, чтобы тратить, это прямо сейчас
Ваша любовь спасет день, и если вы будете ждать навсегда
Вы никогда не получите вообще ничего
Вы должны захватить день [x3]


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: