Текст песни
The Birthday Party - Dumb Europe

Перевод песни
The Birthday Party - Dumb Europe

on this European night out on the brink
the cafes and the bars still stink
the air is much too thick for seeing
but not thick enough for leaning
I leave in a catatonic crawl
and if I die tonight then throw me in
some bleak teutonic hole
six feet under with a snap-frozen soul
and really we could all just die of shame
dumb Europe, dumb Europe, dumb Europe.

oh the Utopian night on the brink
Mama's face staring up at me from the bottom of the sink
witness my trail of destruction
trying to leave this drinking place
my feet are magnetised for furniture
the floor's attracted to my face
Источник teksty-pesenok.ru
and if I die tonight
sell me as some pre-historic bone
a lump of junk-souvenir for Jap
to fob off on his friends back home
the money-dance...
I find it hard to cope with days like this. pass the bottle etc.
dumb Europe, dumb Europe, dumb Europe.

on this European night out on the brink
the cafes and the bars still stink
the air is much too thick for seeing
but not thick enough for leaning
I leave in a catatonic crawl
and if I die tonight then throw me in
some bleak teutonic hole
six feet under with a snap-frozen soul
and really we could all just die of shame
dumb Europe, dumb Europe, dumb Europe.

На этой европейской ночи на грани
кафе и бары до сих пор воняет
воздух слишком толстый для просмотра
но не достаточно толстым для наклонившись
Я оставляю в кататоническом ползания
и если я сегодня умру, а затем бросить в меня
некоторые мрачными Тевтонский отверстие
шесть футов под с защелкой заморозке души
и на самом деле мы все могли бы просто умереть от стыда
немой Европа, немой Европа, немой Европы.

ой утопическое ночь на грани
Мамино лицо смотрит на меня снизу вверх от нижней части раковины
свидетель мой след разрушения
пытаясь покинуть это место питьевой
мои ноги намагничены для мебели
пол привлекло к моему лицу
Источник teksty-pesenok.ru
и если я умру сегодня вечером
продать меня как-то доисторическом кости
кусок нежелательной сувенир для Япончика
чтобы отговориться от своих друзей домой
деньги-танец ...
Я считаю, что это трудно, чтобы справиться с днями, как это. передать бутылку и т.д.
немой Европа, немой Европа, немой Европы.

На этой европейской ночи на грани
кафе и бары до сих пор воняет
воздух слишком толстый для просмотра
но не достаточно толстым для наклонившись
Я оставляю в кататоническом ползания
и если я сегодня умру, а затем бросить в меня
некоторые мрачными Тевтонский отверстие
шесть футов под с защелкой заморозке души
и на самом деле мы все могли бы просто умереть от стыда
немой Европа, немой Европа, немой Европы.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: