Текст песни
The Correspondents - Devil's Lighthouse

Перевод песни
The Correspondents - Devil's Lighthouse

You talk of turbulent seas. Above the waves is where you want to be.

So I'm back in this place again
If I see you I know what I will do
Because I want to make you mine so
Every single time we come here
We are arm in arm

(On and on until the break of dawn)
Unobtainable you sitting at the bar, I stare hard
You don't have a clue
I've got a plan for you.

I've been watching you for a while
Noting things that make you smile
Mostly bits about work and going out

Then I hear you talk about seas at night
(I have no doubt)
That is where you'd most like to be

Источник teksty-pesenok.ru
You talk of turbulent seas. Above the waves is where you want to be.

So I wrack my brain, hatched a plan
Source a name, meet the man
Plot the route, fill the boot
Head back to the bar in the brand new suit

I down my drink, crunch the ice
Stand up to you (you look nice)
Wait a while for you to smile
Then ask you to come to the Devil's Isle with me.

I've got the keys to the Devil's Lighthouse.

Drive... Deep in to the night (we'll)
See... That tower's turning light (I'll)
Strive... To make your dream come true (we'll)
Be... Alone, just me and you.

You talk of turbulent seas.
Above the waves (go on for days) is where you want to be.

Ты говоришь о непокорных морях, среди чьих волн ты хотела бы быть.

Я вернусь в это место снова,
Если увижу, что ты знаешь, что я сделаю,
Потому что я хочу сделать тебя своей, вот так.
Каждый раз, приходя сюда,
Мы держимся за руки.

(Снова и снова, от рассвета до заката)
Недоступная, ты сидишь в баре, а я уставился на тебя,
У тебя нет ни малейшего понятия,
Что у меня на тебя есть планы.

Я наблюдал за тобой какое-то время,
Отмечая те вещи, что заставляют тебя улыбнуться,
В основном – отрывки о работе и прогулках.

Затем я услышал, как ты по вечерам говоришь о морях,
(У меня нет сомнений),
Вот, где тебе больше всего хотелось бы быть.

Источник teksty-pesenok.ru
Ты говоришь о непокорных морях, среди чьих волн ты хотела бы быть.

Я ломал голову, вынашивал план,
Нашёл имя, встретил человека,
Проложил маршрут, заполнил багажник,
Вернулся в бар в новеньком костюме.

Я допил свой напиток, похрустев льдом,
Встал перед тобой (ты так хороша)
Подождал немного, пока ты не улыбнулась,
И затем попросил поехать со мной на Остров Дьявола.

Я достал ключи от Маяка Дьявола.

Едем... Глубоко в ночи (мы будем),
Видим... Ту башню, зажигающую свет (я буду)
Стараюсь... Чтобы твоя мечта сбылась (мы будем)
...Наедине, только я и ты.

Ты говоришь о непокорных морях,
Среди чьих волн ты хотела бы быть.


Перевод песни добавил: Анастасия

Исправить перевод песни