Текст песни
The Cure - Ching Chang Chong (1997, Early "Split Milk")

Перевод песни
The Cure - Ching Chang Chong (1997, Early "Split Milk")

Think of a number
Between 1 and 3
That's the kind of stupid choice
You're giving me
I'll go and think of any number
Between 1 and 3
And if I don't want 2
You don't get me
If I don't want 2
You don't get me

Yeah, yesterday you said
You had yesterday for sure
And tomorrow when the sun shines
Tomorrow is all yours

But just this once
Give me what I really want
Give me a choice
And give me now
Not tomorrow not when
Give me now now now
Not yesterday not then
I want now now now
Not never not forever
I want now

So go and think of a letter
Between T and V
Yeah, that's the kind of idiot choice
You're giving me
I'll go and think of any letter
Between T and V
And if I don't want U
Источник teksty-pesenok.ru
You don't get me
And if I don't want U
You don't get me
Don't get me

And if I don't want U
You don't get me
And if I don't want U
You don't get me

Yeah yesterday you said
You had yesterday for sure
And tomorrow when the sun shines
Tomorrow is all yours

But just this once
Give me what I really want
Give me a choice
And give me now
Not tomorrow not when
I want now now now
Not yesterday not then
Give me now now now
Not never not forever
I want now

So scissors, paper, stone
We can play it any way you want
Paris, London, Rome
Or in your bedroom back at home
Yeah, scissors, paper, stone
Everything on one last day
Here we go
Ching chang chong

Подумайте о ряде
Между 1 и 3
Вот такой глупый выбор
Ты даешь мне
Я пойду и думать о любом количестве
Между 1 и 3
А если я не хочу 2
Вы не поймите меня
Если я не хочу 2
Вы не поймите меня

Да, вчера вы сказали,
Вы были вчера, что
А завтра, когда солнце светит
Завтра все твое

Но только в этот раз
Дайте мне то, что я действительно хочу
Дайте мне выбор
И дай мне сейчас
Не завтра, не тогда, когда
Дайте мне сейчас сейчас сейчас
Не вчера, не то
Я хочу сейчас сейчас сейчас
Не никогда не навсегда
Я хочу сейчас

Так что идите и думайте о письме
Между Т и V
Да, это идиот выбор
Ты даешь мне
Я пойду и думать о каких-либо письмо
Между Т и V
А если я не хочу, U
Источник teksty-pesenok.ru
Вы не поймите меня
А если я не хочу, U
Вы не поймите меня
Не поймите меня

А если я не хочу, U
Вы не поймите меня
А если я не хочу, U
Вы не поймите меня

Да, вчера вы сказали,
Вы были вчера, что
А завтра, когда солнце светит
Завтра все твое

Но только в этот раз
Дайте мне то, что я действительно хочу
Дайте мне выбор
И дай мне сейчас
Не завтра, не тогда, когда
Я хочу сейчас сейчас сейчас
Не вчера, не то
Дайте мне сейчас сейчас сейчас
Не никогда не навсегда
Я хочу сейчас

Таким образом, ножницы, бумага, камень
Мы можем сыграть ее так, как вы хотите
Париж, Лондон, Рим
Или в вашей спальне вернулся домой
Да, ножницы, бумага, камень
Все на последний день
Поехали
Ching Chang Chong


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: