Текст песни
The Kodan Armada - Say Something

Перевод песни
The Kodan Armada - Say Something

You say, "What a beautiful face"
I say, "If you like it so much
Just cut it off and keep it for yourself"
I'm tired of this look, this face, myself
No matter what I do
I always find myself staring at myself

I don't need that anymore
I try to find the love for myself
But I look in all the wrong mirrors
Nothing is what I want to see
Forced images, distorted views

I don't want to be who I am
I just want to be what you love
And I hope you see through me
Say something

The odds are stacked against us
Motivated by my own desire
You only get one chance so scream it loud
Say something while you can

Cryptic tongues tied too tight too speak
Failure wrecks the lives of those too weak
The time is now the place is here
Let go of everything you fear say something

Источник teksty-pesenok.ru
I guess I'll pick a new direction
This isn't what I thought it was it's hard to remember
When you never stop moving I'll catch the next one
But thanks for asking say something

We know that you're watching us
We know that your judging us
We know that your dying just like us, so what the fuck?
You have something to say?
Well you have your chance right now

What would you do, what would you say?
What would you do today?
I wanna know, did you live it up?
I wanna know, did you make love or did you fuck her?
Did you do everything that you wanted to?

Did you make love or did you fuck her?
Did you take the half or the whole?
I want to know, this is your fucking life now

These things are hazy, kinda shitty sometimes
But we gotta live it up, gotta do what the fuck
We wanna do 'cause this is our lives

What do we have to lose?
Here's your chance, just fucking say
Say something, say anything
Say something

Вы говорите: «Какое красивое лицо»
Я говорю: «Если вам это так нравится
Просто отрежь его и держи для себя "
Я устал от этого взгляда, этого лица, себя
Неважно что я делаю
Я всегда смотрю на себя

Мне это больше не нужно
Я пытаюсь найти любовь к себе
Но я смотрю во всех неправильных зеркалах
Ничто не то, что я хочу увидеть
Принудительные изображения, искаженные виды

Я не хочу быть тем, кем я являюсь
Я просто хочу быть тем, кого ты любишь
И я надеюсь ты увидишь меня
Скажите что-то

Шансы сложены против нас
Мотивированное моим собственным желанием
У вас только один шанс, так что кричите громко
Скажите что-нибудь, пока вы можете

Загадочные языки слишком туго затянуты
Неудача разрушает жизнь тех, кто слишком слаб
Время теперь здесь место
Отпусти все, что ты боишься сказать что-нибудь

Источник teksty-pesenok.ru
Я думаю, я подберу новое направление
Это не то, что я думал, что это трудно запомнить
Когда вы никогда не перестанете двигаться, я поймаю следующий
Но спасибо, что спросили что-то сказать.

Мы знаем, что вы смотрите на нас
Мы знаем, что вы судите нас
Мы знаем, что вы умираете так же, как и мы, так что за херня?
У вас есть что сказать?
Ну у вас есть шанс сейчас

Что бы вы сделали, что бы вы сказали?
Что бы вы сегодня сделали?
Я хочу знать, ты это прожил?
Я хочу знать, ты занимался любовью, или ты ее трахал?
Вы делали все, что хотели?

Ты занимался любовью, или ты ее трахал?
Вы взяли половину или целое?
Я хочу знать, это твоя гребаная жизнь сейчас

Эти вещи туманны, иногда как-то хреновы
Но мы должны жить, надо делать то, что трахается
Мы хотим сделать, потому что это наша жизнь

Что мы должны потерять?
Вот ваш шанс, просто чертовски сказать
Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь
Скажите что-то


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: