Текст песни
The Living Tombstone - I Got No Time

Перевод песни
The Living Tombstone - I Got No Time

I got no time
I got no time to live
I got no time to live, and I can't say goodbye
And I'm regretting having memories
Of my friends who they used to be
Beside me before they left me to die.
and I know this is
I know this is the truth
Cause I've been staring at my death so many times
These scary monsters roaming in the halls
I wish I could just block the doors
and stay in bed until the clock will chime
So my flashlight's on, and stay up 'till dawn
I got this headache and my life's on the line
I felt like I won, but I wasn't done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm, and carry on
stay awake until the sun will shine
But I'm not so strong, and they're not gone
They're still out there to take what's left of mine
Источник teksty-pesenok.ru
I have this urge
I have this urge to kill
I have this urge to kill and show that I'm alive
I'm getting sick from these apologies
From people with priorities
That their life matters so much more than mine
But I'm stuttering
I'm stuttering again
No one will listen and no one will understand
Because I'm crying as much as I speak
Cause no one likes me when I shriek
want to go back to when it all began
So my flashlight's on, and stay up 'till dawn
I got this headache and my life's on the line
I felt like I won, but I wasn't done
The nightmare repeats itself every time
Got to keep my calm, and carry on
stay awake until the sun will shine
But I'm not so strong, and they're not gone
They're still out there to take what's left of mine.

У меня нет времени
У меня нет времени жить
У меня нет времени жить, я и не могу сказать "прощай"
И сожалею что когда то
Звал друзьями тех предателей,
Которые на гибель обрекли.
Правду знаю я
И знаю свой финал,
Ведь видел смерть свою уже немало раз.
Эти страшные монстры бродят по коридорам
Я желал что я мог просто закрыть дверь
И сидеть в кровати до того как часы прозвонят
Я включу фонарь, и дождусь утра,
Ведь на кону стоит жизнь моя.
Будто победил, но я поспешил,
Кошмар всё время приходит опять.
Но я выдохну, и всё вытерплю.
Бодрствую, пока не засияет солнце
Но я не такой сильный, и они не ушли
Они все еще там, чтобы взять то, что осталось от меня
Источник teksty-pesenok.ru
И жажду я
И жажду я убить
И жажду я убить, и показать что я живой
Меня так бесят извинения
От тех у кого мнения
Что жизнь их будет поважней меня
Но заикаюсь я
заикаюсь снова я
Никто не будет слушать, никто и не поймет
Потому что я плачу столько, сколько говорю
Потому что никто не любит меня, когда я вскрикиваю
Хочу вернуться к тому, когда все это началось
Так что мой фонарик включен до рассвета
У меня голова болит, и моя жизнь на кону
Я чувствовал, что я выиграл, но я не закончил
Кошмар повторяется каждый раз
Но я выдохну, и всё вытерплю.
Бодрствую, пока не засияет солнце
Но я не так силен, и они не ушли
Они все еще там, чтобы взять то, что осталось от меня.


Перевод песни добавил: куки

Исправить перевод песни