Текст песни
The Moors - An Fhideag Airgid (The Silver Whistle ~ trad. Gaelic)

Перевод песни
The Moors - An Fhideag Airgid (The Silver Whistle ~ trad. Gaelic)

AN FHIDEAG AIRGID

Có sheinnas an fhideag airgid?

Ho ro hu-a hu ill o
I rill u hill o ho
I rill u hill o ho

Mac na gréine's air tighinn a dh'Alba
Air luing mhóir air bharr na fairgeadh
Air long rìomhach nam ball airgid

O cú Chulainn nan gormshùil meallach
Fàilte fàilte mùirn is cliù dhut
Fidhleireachd is ragha ciùil dhut

Có sheinnas an fhideag airgid?
Có chanadh nach seinnin fhìn i?

Who will sound the silver whistle?
Now that the son of the Sun has come to Scotland.
Источник teksty-pesenok.ru
On a great ship across the waves
On a stately ship with silver rigging

O cú Chulainn of the beguiling blue eyes
Welcome, welcome, love and renown to you!
Playing of fiddles and choicest of music for you!

Who will sound the silver whistle?
Who is to say that I will not sound it myself?

Tonnan dha do chruth
Tonnan dha do ghuth
Tonnan dha do mhànrachd

Tonnan dha do rath
Tonnan dha do ghràdh
Tonnan dha do shlànachd

Tonnan dha do ghaol
Tonnan dha do sguch
Tonnan dha do chumhachd
Naoi tonnan dha do chumhachd.

Серебряный свисток

Кто sheinnas серебряный свисток?

Хо тоже ху-ху был болен от
Я RILL U холм от хо
Я RILL U холм от хо

сын Sunrise пришел в Шотландии
Большой корабль на верхнем fairgeadh
Судовые ленты серебряный шар

O Кухулин Голубой завораживающее
Добро пожаловать! И лелеют репутацию вам
Пустячный и музыка, которую вы ragha

Кто sheinnas серебряный свисток?
Кто бы не seinnin себя?

Кто будет звучать серебряный свисток?
Теперь, когда сын Солнца пришел к Шотландии.
Источник teksty-pesenok.ru
На большой корабль по волнам
На величественном корабле с такелажа серебра

O Кухулин из соблазнительных голубыми глазами
Добро пожаловать, добро, любовь и слава к вам!
Проигрывание скрипками и отборной музыки для Вас!

Кто будет звучать серебряный свисток?
Кто должен сказать, что я не буду звучать это сам?

Помашите форму
Волны на ваш голос
Помашите mhànrachd

Помашите процветание
Волны для вашей любви
Помашите shlànachd

Помашите любовь
Помашите Sguch
Волны для власти
Девять волн к власти.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: