Текст песни
The Neighbourhood - Daddy Issues (feat. Syd, Remix)

Перевод песни
The Neighbourhood - Daddy Issues (feat. Syd, Remix)

Take me to your place (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Let's skip the foreplay (Yeah)

Hey, you ask me what I'm thinking about
I tell you that I'm thinking about us (Us)
And this is how the story begins
I'll never tell this story again
'Til one of us is making amends

Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)

Daddy stuck around but he wasn't present
Cheated on your mom but she never left him
First I didn't get it, now I understand
He broke her heart, left money in her hands
So everything got paid for
She made sure you and your brother had way more
Than she ever had growing up (Yeah)
Источник teksty-pesenok.ru
But when you told me the whole story, I felt like throwing up
I could see it on your face, it was rough
Left a bad taste on your tongue
And she didn't even take any dr*gs
She would rain all day, couldn't wait for her son to shine
And you made it shine
There when she cried, you saved her life

Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)
And if you were my little girl
I'd do whatever I could do
I'd run away and hide with you
I know that you got daddy issues (And I do too)

Go ahead and cry, little girl
Nobody does it like you do
I know how much it matters to you
I know that you got daddy issues (And I do too)

Отведи меня к себе (Да, да, да, да)
Давай пропустим прелюдию (Да)

Эй, ты спрашиваешь меня, о чем я думаю
Я говорю тебе, что я думаю о нас (Нас)
И вот как начинается эта история
Я никогда больше не расскажу эту историю
Пока один из нас не загладит свою вину

Давай, плачь, маленькая девочка
Никто не делает это так, как ты
Я знаю, как это важно для тебя
Я знаю, что у тебя проблемы с папой
И если бы ты была моей маленькой девочкой
Я бы сделал все, что мог
Я бы убежал и спрятался с тобой
Я знаю, что у тебя проблемы с папой (и у меня тоже)

Папа оставался рядом, но его не было рядом
Изменял твоей маме, но она никогда не бросала его
Сначала я этого не понимал, теперь я понимаю
Он разбил ей сердце, оставил деньги в ее руках
Так что за все было заплачено
Она позаботилась о том, чтобы у вас с братом было гораздо больше
Чем у нее когда-либо было в детстве (Да)
Источник teksty-pesenok.ru
Но когда ты рассказал мне всю историю, меня чуть не стошнило
Я видел это по твоему лицу, она была грубой
Оставила неприятный привкус на твоем языке
И она даже не принимала никаких н*ркотиков
Она весь дождливый день, не могла дождаться, когда ее солнце засияет
И ты заставила его сиять
Там, когда она плакала, ты спасла ей жизнь

Давай, плачь, маленькая девочка
Никто не делает это так, как ты
Я знаю, как это важно для тебя
Я знаю, что у тебя проблемы с папой
И если бы ты была моей маленькой девочкой
Я бы сделал все, что мог
Я бы убежал и спрятался с тобой
Я знаю, что у тебя проблемы с папой (и у меня тоже)
И если бы ты была моей маленькой девочкой
Я бы сделал все, что мог
Я бы убежал и спрятался с тобой
Я знаю, что у тебя проблемы с папой (и у меня тоже)

Давай, плачь, маленькая девочка
Никто не делает это так, как ты
Я знаю, как это важно для тебя
Я знаю, что у тебя проблемы с папой (и у меня тоже)


Перевод песни добавил: Саша

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: