Текст песни
The Pentangle - Cherry Tree Carol

Перевод песни
The Pentangle - Cherry Tree Carol

Joseph and Mary walked through an orchad green
They saw berries and saw cherries fair to be seen
As Joseph and Mary walked in the wood
They saw berries and berries red as any blood
Oh then bespoke Mary so meek and so mild
Pluck me one cherry for I am with child
Oh then bespoe Joseph with words unkind
Let him pluck thee a cherry that brought thee with child
Oh then bespoke the babe within his mother's womb
Bow down your tall tree and give my mother some
Then bowed down the cherry tree to his mother's hand
Then she cried see Joseph I have cherries at command
Источник teksty-pesenok.ru
Oh then bespoke Mary so meek and so mild
Pluck me one cherry for I am with child
Oh then bespoe Joseph with words unkind
Let him pluck thee a cherry that brought thee with child
Then Mary plucked a cherry as red as the blood
She went home with her heavy load
Then Mary took her babe all on her knee
Saying my dear son tell me what this world will be
Oh I shall be as dead as the stones in the wall
Oh the stones in the streets shall mourn me all
Upon Easter day uprisen I'll be
For the sun and moon shall both rise with me

Джозеф и Мэри прошли через орхадскую зелень
Они увидели ягоды и увидели прекрасную вишню
Когда Иосиф и Мария вошли в лес
Они видели ягоды и ягоды красные, как любая кровь
О, тогда сделай так Марию такой кроткий и такой мягкий
Вырви мне одну вишню, потому что я с ребенком
О, тогда умоляй Иосифа словами недобрым
Пусть он сорвал с тебя вишню, которая принесла тебе ребенка
О, тогда умоляй младенца в утробе его матери
Поклонись своему высокому дереву и дай моей матери немного
Затем склонил вишневое дерево к руке матери
Тогда она заплакала, увидела, что у Джозефа есть вишня по команде
Источник teksty-pesenok.ru
О, тогда сделай так Марию такой кроткий и такой мягкий
Вырви мне одну вишню, потому что я с ребенком
О, тогда умоляй Иосифа словами недобрым
Пусть он сорвал с тебя вишню, которая принесла тебе ребенка
Тогда Мэри сорвала вишню, такую ​​же красную, как кровь
Она пошла домой с тяжелым грузом
Тогда Мария взяла младенца на колено
Скажите, мой дорогой сын, скажите мне, что этот мир будет
О, я буду мертв, как камни в стене
О, камни на улицах будут оплакивать меня всех
В день восшествия на Пасху я буду
Ибо солнце и луна встанут вместе со мной


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: