Текст песни
The Pentangle - Omie Wise

Перевод песни
The Pentangle - Omie Wise

Oh, listen to my story, I'll tell you no lies,
How John Lewis did murder poor little Omie Wise.
He told her to meet him at Adams's Springs.
He promised her money and other fine things.
And, fool-like she met him at Adams's Springs.
But no money he brought her nor other fine things.
"Go with me, little Omie, and away we will go.
We'll go and get married and no one will know."
She jumped up behind him and away they did go,
But down to the river where deep waters flow.
"John Lewis, John Lewis, want you tell to me your mind?
Do you intend to marry me or leave me behind?"
"Little Omie, little Omie, I'll tell to you my mind.
My mind is to drown you and leave you behind."
"Have mercy on my baby and spare me my life,
Источник teksty-pesenok.ru
I'll go home as a beggar and never be your wife."
He hugged her and kissed her and turned her around,
Then pushed her in deep waters where he knew that she would drown.
Then he got on his pony and away he did ride,
As the screams of little Omie went down by his side.
T'was on a Thursday morning, the rain was pouring down,
When the people searched for Omie but she could not be found.
Then two boys went a-fishin' one fine summer day,
And saw little Omie's body go floating away.
They threw their net around her and drew her to the bank.
Her clothes all wet and muddy, they laid her on a plank.
And they call for John Lewis to come to that place --
And brought her out before him so that he can see her face.
He made no confession but they carried him to jail,
No friends or relations would go on his bail.

Ой, слушай мою историю, я не скажу вам не ложь,
Как Джон Льюис сделал убийство бедного маленького Omie Мудрому.
Он сказал ей, чтобы встретиться с ним в Спрингс Адамса.
Он обещал ей деньги и другие мелкие вещи.
И, дурак, как она встретилась с ним в Спрингс Адамса.
Но никаких денег он не принес ей ни другие мелкие вещи.
"Иди со мной, немного Omie, и далеко мы пойдем.
Мы пойдем и выйти замуж, и никто не будет знать ".
Она вскочила позади него и прочь они идут,
Но вниз к реке, где текут глубокие воды.
"Джон Льюис, Джон Льюис, вы хотите сказать мне свое мнение?
Намерены ли вы выйти за меня замуж или оставить меня? "
"Маленький Omie, немного Omie, я скажу вам свое мнение.
Мой разум, чтобы утопить вас и оставить вас позади ".
"Помилуй моего ребенка и избавить меня от моей жизни,
Источник teksty-pesenok.ru
Я пойду домой, как нищий и никогда не будет твоей женой ".
Он обнял ее и поцеловал ее и повернул ее,
Потом толкнул ее в глубоких водах, где он знал, что она будет тонуть.
Потом он сел на пони и прочь он ездить верхом,
По мере того как крики маленького Omie спустился на его стороне.
T'was утром в четверг, дождь лил,
Когда люди искали Omie, но она не могла быть найдена.
Затем два мальчика пошли-Fishin 'в один прекрасный летний день,
И увидел тело маленького Omie идут уплывает.
Они бросили свою сеть вокруг нее и привлек ее к берегу.
Ее одежда все мокрые и грязные, они положили ее на доске.
И они призывают к Джон Льюис, чтобы прийти к этому месту -
И вывел ее перед ним, чтобы он мог видеть ее лицо.
Он не исповедь, но они несли его в тюрьму,
Нет друзей или отношения не пошли бы на его залог.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: