Текст песни
The Phantom of the Opera - Don Juan (not all)

Перевод песни
The Phantom of the Opera - Don Juan (not all)

Past the point of no return

No backward glances

Our games of make-believe are at an end

Past a thought of "if" or "when"

No use resisting

Abandon thought and let the dream descend

What raging fires shall flood the soul

What rich desire unlocks its door

What sweet seduction lies before us

Past the point of no return

The final threshold

What warm unspoken secrets
Источник teksty-pesenok.ru

Will we learn

Beyond the point of no return

Christine (Aminta):

Past the point of no return
No going back now
Our passion-play has now at last begun
Past all thought of right or wrong
One final question
How long should we two wait before we're one
When will the blood begin to race
The sleeping bud burst into bloom
When will the flames at last consume us

Both:

Past the point of no return
The final threshold
The bridge is crossed
So stand and watch it burn
We've passed the point of no return

Прошлое без возврата

Без обратных взглядов

Наши игры в воображении заканчиваются

Прошлое мысли "если" или "когда"

Не использовать сопротивление

Отказаться от мысли и позволить мечте спуститься

Какие бушующие огни наводят душу

Какое богатое желание открывает дверь

Какое сладкое соблазнение перед нами

Прошлое без возврата

Окончательный порог

Какие теплые невысказанные секреты
Источник teksty-pesenok.ru

Будем ли мы учиться

Вне точки невозврата

Кристин (Амина):

Прошлое без возврата
Сейчас не возвращайся
Наконец началась наша страстная игра.
Прошло все мысли о правильном или неправильном
Один последний вопрос
Как долго мы должны ждать до того, как мы будем едины
Когда начнется гонка крови
Спящая бутон ворвался в цвету
Когда, наконец, пламя поглотит нас

И то и другое:

Прошлое без возврата
Окончательный порог
Мост пересек
Стойте и смотрите, как он горит
Мы прошли точку невозврата


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: