Текст песни
The Pointer Sisters - Where Have You Been

Перевод песни
The Pointer Sisters - Where Have You Been

Where have you been?
And what are you looking for?
Tell me, old friend:
When you turn out the light,
close your eyes for the night,
does your mind go astray,
are you running away from yourself?
Don't be afraid to ask for help

We shared so much together
Our dreams went on forever
Living like the day would never end
Then came the stormy weather
Our lives were torn and shattered
We were forced to stop and start again

It's never easy to face the fact
that you have made a mistake and yet
Isn't it time that you found
the purpose of living that brings peace of mind?

CHORUS:
And where have you been?
(Where have you been? You've been away so long)
And what are you looking for?
(What are you looking for way out their on your own)
Tell me, old friend:
(Where have you been? You've been away so long)
When you turn out the light,
close your eyes for the night,
does your mind go astray,
are you running away from yourself?
Источник teksty-pesenok.ru
Don't be afraid to ask for help

If we were merely strangers
oblivious to dangers
that living in the shadows can lead you to
I wouldn't speak so freely
but in your eyes, I see me
The lesson that life has taught me
I give to you

What you give out will come back to you
Isn't it time that you faced the truth?
Stop holding so much inside
Admit to yourself that you're not satisfied

REPEAT CHORUS

Where have you been?
When you're not strong, I'll be your shoulder

REPEAT CHORUS

When I was cold
When I was tired
I didn't know if anybody cared
But you see, I had to turn around and look at myself
Nobody else understood me
But I made it through
and you can too

I've been missing you, old friend
I've been missing you, old friend

Где ты был?
И что вы ищете?
Скажи мне, старый друг:
Когда вы выключаете свет,
закрыть глаза на ночь,
делает ваш ум заблуждаются,
ты убегаешь от себя?
Не бойтесь попросить о помощи

Мы разделили так много вместе
Наши мечты пошли навсегда
Жизнь как день никогда не закончится
Потом штормовую погоду
Наша жизнь были разорваны и разрушены
Мы были вынуждены остановиться и начать все заново

Это никогда не бывает легко столкнуться с тем,
что вы сделали ошибку, и еще
Не пора ли, что вы нашли
цель жизни, которая приносит душевное спокойствие?

ПРИПЕВ:
А где ты был?
(Где ты был? Ты отсутствовал так долго)
И что вы ищете?
(Что вы ищете выход их по своему усмотрению)
Скажи мне, старый друг:
(Где ты был? Ты отсутствовал так долго)
Когда вы выключаете свет,
закрыть глаза на ночь,
делает ваш ум заблуждаются,
ты убегаешь от себя?
Источник teksty-pesenok.ru
Не бойтесь попросить о помощи

Если бы мы были просто незнакомые люди
не обращая внимания на опасность
что жить в тени может привести вас к
Я бы не стал говорить так свободно
но в твоих глазах, я вижу, меня
Урок, что жизнь научила меня
я даю тебе

То, что Вы выделяете вернется к вам
Не пора ли, что вы столкнулись правду?
Прекратить держит так много внутри
Признайтесь себе, что вы не удовлетворены

REPEAT CHORUS

Где ты был?
Когда вы не сильны, я буду твоим плечом

REPEAT CHORUS

Когда мне было холодно
Когда я был усталым
Я не знаю, если кто-нибудь заботился
Но вы видите, я должен был повернуться и посмотреть на себя
Никто не понял меня
Но я сделал это через
и вы можете тоже

Я скучаю по тебе, старый друг
Я скучаю по тебе, старый друг


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: