Текст песни
The Producers - Opening Night

Перевод песни
The Producers - Opening Night

USHERETTE #1 & #2:
Opening night...
It's opening night!
It's Max Bialystock's latest show
Will it flop or will it go?
The cast is taking its final bow
Here comes the audience now
The doors are open: they're on their way...
Let's hear what they have to say!

FIRST NIGHTERS:
He's done it again
He's done it again
Max Bialystock has done it again!
We can't believe it
You can't conceive it...

MAN FIRST NIGHTER:
How'd he achieve it?

FIRST NIGHTERS:
It's the worst show in town!
We sat there sighing
Groaning and crying
There's no denying
Источник teksty-pesenok.ru
It's the worst show in town!

WOMEN FIRST NIGHTERS:
Oh, we wanted to stand up and hiss...

MEN FIRST NIGHTERS:
We've seen shit...

FIRST NIGHTERS:
But never like this!
Max Bialystock has done it again!
The songs were rotten
The book was stinkin'
What he did to Shakespeare
Booth did to Lincoln!
We couldn't leave faster...

USHERETTE #1 & #2:
What a disaster!

FIRST NIGHTERS & USHERETTES:
We are still in shock
Who produced this shlock?
That slimey, sleazy Max Bialystock
What a bum!!

Билетершей # 1 и # 2:
Ночь открытия...
Это открытие ночь!
Это последнее шоу Макса Белостоке в
Будет ли флоп или это будет идти?
Актерский принимает свой окончательный лук
Здесь приходит публика прямо сейчас
Двери открыты: они на своем пути ...
Давайте послушаем, что они должны сказать!

ПЕРВЫЙ полуночников:
Он сделал это снова
Он сделал это снова
Макс Белостоке сделал это снова!
Мы не можем поверить в это
Вы не можете представить себе его ...

MAN ПЕРВЫЙ Nighter:
Как он этого добиться?

ПЕРВЫЙ полуночников:
Это худшее шоу в городе!
Мы сидели там вздыхая
Стоны и плач
Там нет никаких сомнений,
Источник teksty-pesenok.ru
Это худшее шоу в городе!

ЖЕНЩИНЫ ПЕРВЫЙ полуночников:
О, мы хотели, чтобы встать и шипение ...

MEN ПЕРВЫЙ полуночников:
Мы видели, как дерьмо ...

ПЕРВЫЙ полуночников:
Но никогда не нравится!
Макс Белостоке сделал это снова!
Песни были гнилые
Книга была вонючей
То, что он сделал для Шекспира
Бут сделал Линкольн!
Мы не могли оставить быстрее ...

Билетершей # 1 и # 2:
Какая катастрофа!

ПЕРВЫЙ полуночников & USHERETTES:
Мы все еще в шоке
Кто произвел этот shlock?
Это Slimey, неряшливый Макс Белостоке
Какая задница !!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: