Текст песни
The Rasmus feat Anette Olzon (Nightwish) - October and April (Instrumental)

Перевод песни
The Rasmus feat Anette Olzon (Nightwish) - October and April (Instrumental)

She was like april skies, sunrise in her eyes
child of light, shining star, fire in her heart
brightest day, melting snow, breaking through the chill
october and april

he was like frozen sky in october night
darkest cloud, endless storm, raining from his heart
coldest moon, deepest blue, tearing down the spring
october and april

like hate and love
world's apart
Источник teksty-pesenok.ru
this fatal love was like poison right from the start
like light and dark
world's apart
this fatal love was like poison right from the start

we were like loaded guns
sacrificed our lives
we were like love undone
craving to entwine
fatal touch
final thrill
love was bound to kill
october and april

Она была похожа апреля небо, восход солнца в ее глазах
Ребенок света, сияющая звезда, огонь в ее сердце
яркий день, таяние снега, прорываясь сквозь холод
октябре и апреле

он был как замороженный небо в октябрьскую ночь
темные облака, бесконечные бури, дождь с сердцем
холодная луна, глубокие синие, срывая весной
октябре и апреле

как ненависть и любовь
мире, кроме
Источник teksty-pesenok.ru
эта роковая любовь была ядом с самого начала
как светлое и темное
мире, кроме
эта роковая любовь была ядом с самого начала

мы были как загруженный оружием
пожертвовали нашей жизни
мы были как любовь отменены
тяга к обвивают
фатальных сенсорный
Окончательный острых ощущений
Любовь должна была убить
октябре и апреле


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: