Текст песни
The Reign of Kindo - Feeling in the Night

Перевод песни
The Reign of Kindo - Feeling in the Night

Stop what you're doing
Can't you see I'm helpless
I'm helpless
You, you put your spell on me
I can't fight it

Your hair, your dress, besides the table candlelight
Your skin, your smile, your laughter echoes through the night
There's a haze falling on the road, but I can see you clearly
Oh, clearly

****
'Cause you put a feeling in the night
You put a feeling in the night
What am I supposed to do when I've lost all of my wits about me
Yeah, about me
'Cause I can't control this sense of flight
When I wrap my arms around you tight
What am I supposed to do when you keep on putting that feeling
You put a feeling in the night

Stop all your magic
I'm wrapped around your finger--finger
You, you got me all tied up over your fire

You've got me begging for your every move and touch
I've lost my mind, my sense buzzing on the rush
Can't believe everything you do
I see your lips conspiring--conspiring

Источник teksty-pesenok.ru
'Cause you put a feeling in the night
You put a feeling in the night
What am I supposed to do when I've lost all of my wits about me
Yeah, about me
'Cause I can't control this sense of flight
When I wrap my arms around you tight
What am I supposed to do when you keep on putting that feeling
You put a feeling in the night

My lucky stars shining in the open sky
The moonlight serenading as it passes by
I couldn't leave even if I wanted to
You know you drive me crazy
You sing my heart and send a tremor through my soul
I swear your eyes are why I'm losing all control
I couldn't leave even if I wanted to
Come a little closer

You put a feeling in the night
You put a feeling in the night
What am I supposed to do when I've lost all of my wits about me
Yeah, about me

'Cause you put a feeling in the night
You put a feeling in the night
What am I supposed to do when I've lost all of my wits about me
Yeah, about me
'Cause I can't control this sense of flight
When I wrap my arms around you tight
What am I supposed to do when you keep on putting that feeling
You put a feeling in the night

Остановитесь, что вы делаете
Разве ты не видишь, что я беспомощен
Я беспомощный
Ты, ты наложила на меня свое заклинание
Я не могу с этим бороться

Ваши волосы, ваше платье, кроме стола при свечах
Ваша кожа, ваша улыбка, ваш смех перекликаются с ночью
На дороге появляется дымка, но я вижу тебя ясно
Ох, ясно

****
Потому что ты чувствуешь себя в ночи
Вы чувствуете себя в ночи
Что я должен делать, когда я потерял все свои соображения обо мне
Да, обо мне
Потому что я не могу контролировать это ощущение полета
Когда я крепко обнимаю тебя
Что я должен делать, когда ты продолжаешь чувствовать это чувство
Вы чувствуете себя в ночи

Остановите всю свою магию
Я обернусь вокруг твоего пальца
Ты, ты привязал меня к огню

Ты заставил меня просить о каждом твоем движении и прикосновении
Я сошел с ума, мое чувство жужжало в спешке
Не могу поверить во все, что ты делаешь
Я вижу твои губы в сговоре - сговорился

Источник teksty-pesenok.ru
Потому что ты чувствуешь себя в ночи
Вы чувствуете себя в ночи
Что я должен делать, когда я потерял все свои соображения обо мне
Да, обо мне
Потому что я не могу контролировать это ощущение полета
Когда я крепко обнимаю тебя
Что я должен делать, когда ты продолжаешь чувствовать это чувство
Вы чувствуете себя в ночи

Мои счастливые звезды сияют в открытом небе
Лунный свет серенады, когда он проходит мимо
Я не мог уйти, даже если бы захотел
Ты знаешь, что ты сводишь меня с ума
Ты поешь мое сердце и посылаешь трепет через мою душу
Клянусь, твои глаза - вот почему я теряю контроль
Я не мог уйти, даже если бы захотел
Подойди немного ближе

Вы чувствуете себя в ночи
Вы чувствуете себя в ночи
Что я должен делать, когда я потерял все свои соображения обо мне
Да, обо мне

Потому что ты чувствуешь себя в ночи
Вы чувствуете себя в ночи
Что я должен делать, когда я потерял все свои соображения обо мне
Да, обо мне
Потому что я не могу контролировать это ощущение полета
Когда я крепко обнимаю тебя
Что я должен делать, когда ты продолжаешь чувствовать это чувство
Вы чувствуете себя в ночи


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: