Текст песни
The Rolling Stones - I Can Help It

Перевод песни
The Rolling Stones - I Can Help It

I think I decided to get out of the rain
I wasn't thinkin' of your stayin'
But when you pulled me off the door-step
Somehow I knew I had the pain again
Somehow I knew I need the pain, yes!
I wasn't thinkin' cause the pa-in

'Cause I love too much
I can't help it if I love you too much
What did-you-do to make me love you too much?
I can't help it if I love you
I can't help it if I love you

Call it novelty fascination
I call it nasty education
Friends of mine, they'll snicker and sneer
Their all laughin' while I cry in my beer
I never give-in
I get scared is that I never give-in
Источник teksty-pesenok.ru

'Cause I love too much
I can't help it 'cause I love you too much
What did you get to make me love you too much?
I can't help it if I love you
I can't help it if I love you

I need no help to make me a fool
Did it myself and it ... (?) I'm in here thinkin' about startin'
up school
(?). . .you know
First believe it can happen to you
And when it does you know as much as I do

I love you too much
I can't help it 'cause I love you too much
What did you get to make me love you too much?
I can't help it 'cause I love you
I can't help it if I love you
I can't help it if I love you

Я думаю, что я решил выбраться из дождя
Я не думал о твоем пребывании,
Но когда ты вытащил меня из дверного ступеньки
Как-то я понял, что снова боль
Как-то я знал, что мне нужна боль, да!
Я не думал, потому что па-ин

Потому что я слишком люблю
Я не могу помочь, если слишком сильно тебя люблю
Что ты сделал, чтобы заставить меня любить тебя слишком сильно?
Я не могу помочь, если я тебя люблю
Я не могу помочь, если я тебя люблю

Назовите это увлечением новизны
Я называю это мерзким образованием
Мои друзья, они будут хихикать и насмехаться
Их все смеются, когда я плачу в своем пиве
Я никогда не сдаюсь
Я боюсь, что я никогда не сдаюсь
Источник teksty-pesenok.ru

Потому что я слишком люблю
Я не могу помочь, потому что я слишком люблю тебя
Что ты получил, что заставил меня слишком сильно тебя любить?
Я не могу помочь, если я тебя люблю
Я не могу помочь, если я тебя люблю

Мне не нужна помощь, чтобы сделать меня дураком
Сделал это сам и это ... (?) Я здесь думаю о том,
Учебная школа
(?). . .вы знаете
Сначала поверь, что это может случиться с тобой
И когда это происходит, вы знаете столько, сколько я делаю

я очень сильно люблю тебя
Я не могу помочь, потому что я слишком люблю тебя
Что ты получил, что заставил меня слишком сильно тебя любить?
Я не могу помочь, потому что я люблю тебя
Я не могу помочь, если я тебя люблю
Я не могу помочь, если я тебя люблю


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: