Текст песни
The Sandpipers - Guantanamera

Перевод песни
The Sandpipers - Guantanamera

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera.
Yo soy un hombre sincero,
De don de crece la palma,
Yo soy un hombre sincero,
De don de crece la palma,
Yantes des morirme guiero,
Echar mis versos del alma,
Guantanamera, guajira, guantanamera
Guantanamera, guajira guantanamera.

Guantanamera, guajira guantanamera,
Guantanamera, guajira guantanamera.
I'm just a man who is trying
To do some good before dying,
To ask each man and his brother,
To bear no ill toward each other.
This life will never be hollow,
To those who listen and follow.
Guantanamera, guajira, guantanamera,
Guantanamera, guajira, guantanamera.
Источник teksty-pesenok.ru

Guantanamera, guajira, guantanamera,
Guantanamera, guajira, guantanamera.
I write my rhymes with no learning,
And yet with truth they are burning,
But is the world waiting for them?
Or will they all just ignore them?
Have I a poet's illusion,
A dream to die in seclusion?
Guantanamera, guajira, guantanamera,
Guantanamera, guajira, guantanamera.

Guantanamera, guajira, guantanamera
Guantanamera, guajira; guantanamera,
A little brook on a mountain,
The cooling spray of a fountain,
Arouse in me an emotion,
More than the vast boundless ocean,
For there's a wealth beyond measure,
In little things that we treasure,
Guantanamera, guajira, guantanamera,
Guantanamera, guajira, guantanamera.

Guantanamera, Гуахира Guantanamera,
Guantanamera, Гуахира Guantanamera.
Я искренний человек,
Дон из пальмовых растет,
Я искренний человек,
Дон из пальмовых растет,
И прежде чем я умру де guiero,
Стихи взять мою душу,
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera
Guantanamera, Гуахира Guantanamera.

Guantanamera, Гуахира Guantanamera,
Guantanamera, Гуахира Guantanamera.
Я просто человек, который пытается
Для того, чтобы сделать некоторую пользу, прежде чем умереть,
Для того, чтобы спросить каждого человека и его брата,
не имеют никакого жестокого по отношению друг к другу.
Эта жизнь никогда не будет дупло,
Для тех, кто слушает и следовать.
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera,
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera.
Источник teksty-pesenok.ru

Guantanamera, Гуахира, Guantanamera,
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera.
Я пишу стихи, без обучения,
И все же они горят с истиной,
Но мир ждет их?
Или Будут ли все они просто игнорировать их?
У меня иллюзия поэта,
Мечта, чтобы умереть в уединении?
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera,
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera.

Guantanamera, Гуахира, Guantanamera
Guantanamera, Гуахира; Guantanamera,
Маленький ручеек на горе,
Охлаждающий спрей фонтана,
Вызывают у меня эмоции,
Более огромного безбрежного океана,
Ибо есть богатство сверх всякой меры,
В маленьких вещах мы дорожим,
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera,
Guantanamera, Гуахира, Guantanamera.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: