Текст песни
The Skatastrophes - I Hope You're Happy

Перевод песни
The Skatastrophes - I Hope You're Happy

I sang the songs, I danced at every single show.
Those warm receptions were the best I'd ever known.
But somewhere along the line it all became contrived.
The conversations in the street all said, "that music's died."

Yeah, this place is dead man, there's nothing left
But a couple old fliers and a thousand empty heads
I played along and did the best I could
But it's not that easy.
So stoke the fire and watch the smoke
Our scene's become nothing but an inside joke.
And the worst part is that no one laughs anymore
We're not unmotivated, no! We're all just bored.

So when I'm gone, just deliver this message for me
I hope you're happy with your mediocre scene.
Источник teksty-pesenok.ru
And when it all goes wrong, just remember this message for me
I hope you're happy with your mediocre scene.

The truth is that it's all what you make of it
There's no sense in just throwing the towel in.
So you can talk about it all you want
But it's not that easy.
See, everybody's got their own insecurities.
And this weight that's on my shoulders is killing me.
But I'll be damned if I'm not staying positive –
I'm still singing loud.

CHORUS

So you can dance with us or just head right on home.
Cause all these people, yeah they're the best I know.

Я пела песни, танцевала в каждом шоу.
Те, теплые приемы были лучшими, я когда-либо знал.
Но где-то вдоль линии, все это стало неестественно.
Разговоры на улице все сказано ", что музыка умерла".

Да, это место покойника, ничего не осталось
Но пару старых летчиков и тысячи пустые головы
Я играл вместе и сделал все, что мог
Но это не так просто.
Так что топить огонь и наблюдать за дымом
Наша сцена стала ничего, но в шутку.
И хуже всего то, что никто не смеется больше
Мы не немотивированные, нет! Мы все просто скучно.

Так что, когда я уйду, только донести это послание для меня
Я надеюсь, что вы счастливы с вашей посредственные сцены.
Источник teksty-pesenok.ru
И когда все идет не так, просто помните, это сообщение для меня
Я надеюсь, что вы счастливы с вашей посредственные сцены.

Правда в том, что это все, что вы делаете из него
Там нет смысла просто бросать полотенце дюйма
Таким образом, можно говорить о ней все что захотите
Но это не так просто.
Смотрите, все есть свои неуверенность.
И это вес, который у меня на плечах меня убивает.
Но будь я проклят, если я не останусь положительным -
Я все еще пели громко.

CHORUS

Таким образом, вы можете танцевать с нами, или просто голову прямо на дому.
Потому что все эти люди, да они лучшие я знаю.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: