Текст песни
The Speers - He's Still in the Fire

Перевод песни
The Speers - He's Still in the Fire

My mama read a story from the Bible long ago,
About Shadrach, Meshach, and old Abednego;
How the wicked king commanded they be thrown into the flame,
Because they would not bow and then deny their Father's name.

My Mama said the king stood high upon a balcony so tall,
When he looked in he was shocked by all the things he saw;
Because he thought that he would find them lying dead upon the ground,
But instead of three he counted four up walking all around.

Then I said "Mama, wait a minute, there's one thing that I must know,
If three went in and three came out, then where'd that fourth man go?"
And I never will forget it, Mama danced across the floor,
And these are the words I heard her say while shouting through the door.

She said, He's still in the fire and He's walking in the flame,
And He'll be there to help you when you call upon his name;
And he can still deliver by His almighty power,
Источник teksty-pesenok.ru
While here below it's good to know He's still in the fire

I said, He's still in the fire and He's walking in the flame,
And He'll be there to help you when you call upon his name;
And he can still deliver by His almighty power,
While here below it's good to know He's still in the fire
While here below it's good to know He's still in the fire.

Oh now my friend you may be destined to face life's hottest flame,
But I'm glad that I can tell you thru the power of His name;
Not one flame of fire will touch you, you'll come thru it and you'll tell,
Yesterday, today, forever, God is still alive and well.

I sajd, He's still in the fire and He's walking in the flame,
And He'll be there to help you when you call upon his name;
And he can still deliver by His almighty power,
While here below it's good to know He's still in the fire.

While here below it's good to know He's still in the fire.

Моя мама давно читала историю из Библии,
О Седрахе, Мисахе и старом Абеднего;
Как злой царь повелел им бросить в пламя,
Потому что они не поклонились, а затем отреклись от имени своего Отца.

Моя мама сказала, что король стоял высоко на таком высоком балконе,
Когда он заглянул, он был потрясен всем, что видел;
Потому что он думал, что найдет их лежащими мертвыми на земле,
Но вместо трех он подсчитал четыре шагающих вокруг.

Тогда я сказал: "Мама, подожди минутку, я должен кое-что знать,
Если трое войдут, а трое выйдут, то где этот четвертый?
И я никогда не забуду это, мама танцевала на полу,
И это те слова, которые я слышал, когда она говорила, крича через дверь.

Она сказала: «Он все еще в огне, и Он идет в пламени,
И Он будет там, чтобы помочь вам, когда вы призовете его имя;
И он все еще может избавить Своей всемогущей силой,
Источник teksty-pesenok.ru
Хотя здесь, внизу, хорошо знать, что он все еще в огне

Я сказал: Он все еще в огне, и Он идет в пламени,
И Он будет там, чтобы помочь вам, когда вы призовете его имя;
И он все еще может избавить Своей всемогущей силой,
Хотя здесь, внизу, хорошо знать, что он все еще в огне
Хотя ниже, хорошо знать, что Он все еще в огне.

О, теперь, мой друг, тебе, возможно, суждено встретиться с самым жарким пламенем жизни,
Но я рад, что могу сказать вам через силу Его имени;
Ни одно пламя огня не коснется вас, вы пройдете через него, и вы скажете:
Вчера, сегодня, навсегда, Бог все еще жив и здоров.

Я сказал: Он все еще в огне, и Он идет в пламени,
И Он будет там, чтобы помочь вам, когда вы призовете его имя;
И он все еще может избавить Своей всемогущей силой,
Хотя ниже, хорошо знать, что Он все еще в огне.

Хотя ниже, хорошо знать, что Он все еще в огне.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: