Текст песни
The Statler Brothers - This Ole House

Перевод песни
The Statler Brothers - This Ole House

(Stuart Hamblen)

I ain't a-gonna need this house no longer
Ain't a-gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the door.

Ain't got time to oil the hinges
Nor to clean the window panes
I ain't gonna need this house no longer
I'm gettin' ready to meet the saints.

This ole house once I knew my children
This house once I knew my wife
This ole house was joy and comfort
As we fought the storms of life.

This ole house once rang with laughter
This ole house heard many a shout
Now she trembles in the darkness
Oh, when the lightnin' walks about.
Источник teksty-pesenok.ru

I ain't a gonna need this house no longer
Ain't a-gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the door.

--- Instrumental ---

Now my old hound dog lies a sleepin'
He don't know I'm gonna leave
Else he'd wake up by the fireplace
And he'd sit there and gowl and grieve.

But my huntin' days are over
Ain't gonna hunt the coon no more
Gabriel done brought in my chariot
When the wind blew down the door.

I ain't a gonna need this house no longer
Ain't a-gonna need this house no more
Ain't got time to fix the shingles
Ain't got time to fix the door...

(Стюарт Хамблен)

Я больше не буду нуждаться в этом доме.
Тебе больше не нужен этот дом
У нас нет времени, чтобы исправить опоясывающий лишай
У нас нет времени, чтобы запирать дверь.

Не пришло время смазать петли
Не чистить оконные стекла
Мне больше не понадобится этот дом
Я собираюсь встретить святых.

Этот дом Оле однажды я узнал своих детей
Этот дом когда-то я знал свою жену
Этот дом Оле был радостью и уютом
Как мы боролись с бурями жизни.

Этот дом Оле однажды зазвонил от смеха
Этот дом Оле услышал много крика
Теперь она дрожит во тьме
О, когда молния ходит.
Источник teksty-pesenok.ru

Я больше не буду нуждаться в этом доме
Тебе больше не нужен этот дом
У нас нет времени, чтобы исправить опоясывающий лишай
У нас нет времени, чтобы запирать дверь.

--- Инструментальная ---

Теперь моя старая гончая собака лежит спящей
Он не знает, что я уйду
Еще бы он проснулся у камина
И он будет сидеть и рычать и горевать.

Но мои охотничьи дни кончились
Больше не будет охотиться на куна
Гавриил привез в мою колесницу
Когда ветер дул в дверь.

Я больше не буду нуждаться в этом доме
Тебе больше не нужен этот дом
У нас нет времени, чтобы исправить опоясывающий лишай
У меня нет времени на то, чтобы закрепить дверь ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: