Текст песни
The Wave Pictures - Helen

Перевод песни
The Wave Pictures - Helen

I saw my future
In the fizzing bubbles of an Alka Seltzer
I was wound around you
Like barbed wire around a jail
I was just another male
Who failed to let it go
I was just another boy
Who paled next to the glow of your cheeks
Who turned minutes into weeks

Helen, I wish I could have said that I had your back
I wish I hadn't let you fall through the cracks
I wish I had been there that night at the hotel
I wish I could say that I knew you well
Источник teksty-pesenok.ru
I really didn't know you well

I went down town to a diner
Sat in a booth order coffee and the lemon pie
My hand was shaking just a little
I had a little twitch in my eye
I was just another guy who failed to let you know
I was just another boy who paled next to the glow of you cheeks
Who turned minutes into weeks

Helen, I wish I could have said that I had your back
I wish I hadn't let you fall through the cracks
I wish I had been there that night at the hotel
I wish I could say that I knew you well
I really didn't know you well

Я видел свое будущее
В шипящих пузырях Алки Зельцер
Я был ранен вокруг тебя
Как колючая проволока вокруг тюрьмы
Я был просто еще одним мужчиной
Кто не позволил этому уйти
Я был просто еще одним мальчиком
Кто бледнеет рядом с светом ваших щёк
Кто превратил минуты в недели

Хелен, мне жаль, что я не мог сказать, что я твой спиной
Мне жаль, что я не позволил тебе провалиться сквозь трещины
Мне жаль, что я не был там той ночью в отеле
Хотел бы я сказать, что я тебя хорошо знал
Источник teksty-pesenok.ru
Я действительно плохо тебя знала

Я пошел в город к столовой
Сб в буфете заказали кофе и лимонный пирог
Моя рука дрожала немного
У меня было небольшое подергивание в глазу
Я был просто еще одним парнем, который не дал вам знать
Я был просто еще одним мальчиком, который побледнел рядом с твоими щеками
Кто превратил минуты в недели

Хелен, мне жаль, что я не мог сказать, что я твой спиной
Мне жаль, что я не позволил тебе провалиться сквозь трещины
Мне жаль, что я не был там той ночью в отеле
Хотел бы я сказать, что я тебя хорошо знал
Я действительно плохо тебя знала


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: