Текст песни
The Wolfe Tones - A Sniper & s Promise

Перевод песни
The Wolfe Tones - A Sniper & s Promise

The night was icy cold I stood along
I was waiting for an army foot patrol
And when at last they came into my sight
I squeezed the trigger of my armalite

Oh mama, oh mama comfort me
For I know these awful things have got to be
But when the war for freedom has been won
I promise you I'll put away my gun.

A shot rang out, I heard a soldier cry
"Oh please don't leave me here alone to die"
I realized his patrol had run away
And left their wounded comrade for me to slay.

Oh mama, oh mama comfort me
For I know these awful things have got to be
But when the war for freedom has been won
I promise you I'll put away my gun.
Источник teksty-pesenok.ru

"There's nothing in this world I would not do
If there's mercy in your heart you'll let me live"
And in his eyes I saw a look of pain
As the mussel of my gun moved towards his brain.

Oh mama, oh mama comfort me
For I know these awful things have got to be
But when the war for freedom has been won
I promise you I'll put away my gun.

The dawn was breaking as I reached my base
I will not forget the look on that boy's face
Fear, agony, and torment where all there
Oh but to your memory, mother, his life I spared.

Oh mama, oh mama comfort me
For I know these awful things have got to be
But when the war for freedom has been won
I promise you I'll put away my gun.

Ночь была ледяным Я стоял вместе
Я ждал патруль ноги армии
И когда, наконец, они пришли в моих глазах
Я нажал на спусковой крючок мои Armalite

О маме, о маме комфорт меня
Ибо я знаю, эти ужасные вещи должен быть
Но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю вам, я убрал пистолет.

Раздался выстрел, я услышал крик солдата
"О, пожалуйста, не оставляй меня здесь одну, чтобы умереть"
Я понял, что его патруль сбежал
И оставил их раненого товарища для меня, чтобы убить.

О маме, о маме комфорт меня
Ибо я знаю, эти ужасные вещи должен быть
Но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю вам, я убрал пистолет.
Источник teksty-pesenok.ru

"Там нет ничего в этом мире, я бы не стал делать
Если есть милосердие в вашем сердце вы позволите мне жить "
И в его глазах я увидел вид боли
Как мидий из моего пистолета двинулась к его мозгу.

О маме, о маме комфорт меня
Ибо я знаю, эти ужасные вещи должен быть
Но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю вам, я убрал пистолет.

Рассвет, как я добрался до базы
Я не забуду выражение лица, что мальчик
Страх, агония, и мучения, где все есть
Да, но в вашей памяти, мать, его жизнь, я пощадил.

О маме, о маме комфорт меня
Ибо я знаю, эти ужасные вещи должен быть
Но когда война за свободу была выиграна
Я обещаю вам, я убрал пистолет.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: