Текст песни
Theatre Of Tragedy - Liquid Man

Перевод песни
Theatre Of Tragedy - Liquid Man

He says to her, "There's a woman in the upstairs window"
She turns and looks
The blurred image of the echo fades away
As the silhouette set
She's smoking a cigarette
And he dissolves like smoke
As the silhouette turned and spoke,
"Want to stop you, I can't save you"
Sometimes he begins to revere
The stance, the smile, the vial, the line
From inside it feels less austere
It's all contorted in a funny kind of way
It's distorted in a funny way
I can remember this place
It's all out of phase now - different time & space
It's like wearing new eyes
Do you complete me?
Just try, just try.
Источник teksty-pesenok.ru
He feels like liquid
Solid like fluid, dreaming and cool
Background sounds
His background circles round and round
He wants to meet somebody
Dressed as a silent man
Or as a woman?
Posed like a hyphen
Want to stop you, I can't save you
Nothing is just as sincere
As the stance, the smile, the tangle, the line
Turning now it seems less unclear
It's all distorted in a funny kind of way
It's distorted in a funny way
I can remember this place
It's all out of phase now - different time & space
It's like wearing new eyes
Do you complete me? Just try, just try.

Он говорит ей: «В окне наверху есть женщина»
Она поворачивается и смотрит
Размытое изображение эха исчезает
Как набор силуэта
Она курит сигарету
И он растворяется, как дым
Когда силуэт повернулся и заговорил,
«Хочу остановить тебя, я не могу спасти тебя»
Иногда он начинает почитать
Позиция, улыбка, флакон, линия
Изнутри он чувствует себя менее строгим
Это все искажено забавным способом
Это искажено в забавном пути
Я помню это место
Сейчас все не в фазе - разное время и пространство
Это как носить новые глаза
Вы меня дополняете?
Просто попробуйте, попробуйте.
Источник teksty-pesenok.ru
Он чувствует себя жидким
Твердая жидкость, сновидения и прохлада
Фоновые звуки
Его фоновые круги округляются
Он хочет встретиться с кем-то
Одетый как тихий мужчина
Или как женщина?
Поставляется как дефис
Хочу остановить тебя, я не могу спасти тебя
Нет ничего столь же искреннего
Как позиция, улыбка, клубок, линия
Поворачиваясь теперь, кажется, менее неясным
Это все искажено в забавном виде пути
Это искажено в забавном пути
Я помню это место
Сейчас все не в фазе - разное время и пространство
Это как носить новые глаза
Вы меня дополняете? Просто попробуйте, попробуйте.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: