Текст песни
Thierry Hazard - Le Jeu De L'Amour Et Du Hasard

Перевод песни
Thierry Hazard - Le Jeu De L'Amour Et Du Hasard

(Thierry Hazard)

Soir après soir
Dans la boîte enfumée
Soir après soir
Je passe mes nuits à jouer
Oh, de vieux standards et des slows démodés
Et toujours les mêmes [scoop]
Les mêmes histoires d'amour [scoop]
Pleines de "je t'aime" [scoop]
De départs et de retours [scoop]
Condamné à chanter l'amour [scoop]
Et les grands sentiments [scoop]
Et pourtant, au jeu de l'amour [Au jeu de l'amour]
Au jeu de l'amour et du hasard
J'ai donné bien souvent
Sans jamais recevoir
Au jeu du hasard [Au jeu du hasard]
Au jeu du hasard et de l'amour
J'ai perdu plus souvent qu'à mon tour

Comme un flambeur [scoop]
Perd au jeu ses millions [scoop]
Au poker menteur [scoop]
J'ai perdu mes illusions [scoop]
Oh, les dames de cœur [scoop]
Connaissent ce jeu-là [scoop]
Mieux que moi !
Au jeu de l'amour [Au jeu de l'amour]
Au jeu de l'amour et du hasard
J'ai donné bien souvent
Sans jamais recevoir
Au jeu du hasard [Au jeu du hasard]
Au jeu du hasard et de l'amour
J'ai perdu plus souvent qu'à mon tour
Plus souvent qu'à mon tour [Scoop]
Источник teksty-pesenok.ru

[Scoop] [Scoop] [Scoop]
Jeu d'amour [jeu d'amour]
Jeu de guerre
Tous les coups sont permis
Au grand jeu des passions éphémères

Deux heures et quart
Dans la boîte enfumée
Les fantômes du passé
Reviennent hanter ma mémoire
Et j'ai beau vouloir ne plus penser à toi
Oh chaque fois,.
Au jeu de l'amour [Au jeu de l'amour]
Au jeu de l'amour et du hasard
Dans leurs yeux malgré moi
Je cherche ton regard
Au jeu du hasard [Au jeu du hasard]
Au jeu du hasard et de l'amour
Je sais bien que c'est toi que je cherche toujours
Et tous ces mots d'amour [Et tous ces mots d'amour]
Que je n'ai jamais osé t'dire
Le jour où je t'ai vu partir
Aux bras d'un étranger
Oh, et tous ces mots d'amour [tous ces mots d'amour]
Aujourd'hui je me sens capable de te les crier [De te les crier]
De te les crier [De te les crier]
DE TE LES CRIER ! Yé ! Yé !
Mais les lumières s'éteignent
Les clients quittent le bar
je me retrouve dehors
Assis sur le bord du trottoir
Tout seul à méditer
Au jeu de l'amour
Et du hasard
, Oh yeah !

(Thierry опасности)

Каждую ночь
В поле прокуренной
Каждую ночь
Я провожу ночи, играя
О, старомодные стандарты и замедляет
И всегда то же самое [совок]
Одни и те же любовные истории [совок]
Полный "Я люблю тебя" [совок]
Вылет и возвращает [совок]
Приговорен петь любовь [совок]
И большие чувства [черпак]
Тем не менее, игра любви [В игре любви]
В игре любви и случайности
Я часто давал
Без получения когда-либо
Чтобы случайно [к возможности]
Чтобы случайно и любовь
Я потерял чаще, чем свою очередь

Как игрок [черпак]
Теряет свою игру миллиона [совок]
В покер лжеца [совок]
Я потерял мои иллюзии [черпак]
О, сердце дам [черпак]
Знай, что игра [совок]
Лучше, чем у меня!
В игре любви [к игре любви]
В игре любви и случайности
Я часто давал
Без получения когда-либо
Чтобы случайно [к возможности]
Чтобы случайно и любовь
Я потерял чаще, чем свою очередь
Чаще, чем моя очередь [Scoop]
Источник teksty-pesenok.ru

[Scoop] [Scoop] [Scoop]
Любовь игра [занятия любовью]
Военная игра
Все снимки допускаются
Большая игра эфемерных страстей

Два с четвертью часа
В поле прокуренной
Призраки прошлого
Аукнуться мою память
И я не хотел думать о тебе
О каждый раз,.
В игре любви [к игре любви]
В игре любви и случайности
В их глазах, несмотря на себя
Я ищу глаза
Чтобы случайно [к возможности]
Чтобы случайно и любовь
Я знаю, что это ты, что я всегда смотрю
И все эти слова любви [и все эти слова любви]
Я никогда не осмеливался t'dire
На следующий день я увидел вас от
Руки незнакомца
Ох, и все эти любящие слова [эти слова любви]
Сегодня я чувствую, вы можете кричать [De крикнуть тебя]
Кричите их к вам [крикнуть тебя]
ТЕ крика! Yay! Yay!
Но свет гаснет
Клиенты покидают бар
Я нахожусь за пределами
Сидя на обочине
В одиночку медитировать
В игре любви
И шанс
Ах да!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: