Текст песни
Thomas Dutronc - Aragon

Перевод песни
Thomas Dutronc - Aragon

Tout est affaire de décor
Changer de lit changer de corps
À quoi bon puisque c’est encore
Moi qui moi-même me trahis
Moi qui me traîne et m’éparpille
Et mon ombre se déshabille
Dans les bras semblables des filles

On faisait des châteaux de sable
On prenait les loups pour des chiens
Tout changeait de pôle et d’épaule
La pièce était-elle ou non drôle
Moi si j’y tenais mal mon rôle
C’était de n’y comprendre rien
Est-ce ainsi que les hommes vivent ?

Elle avait un cœur d’hirondelle
Sur le canapé du bordel
Je venais m’allonger près d’elle

Источник teksty-pesenok.ru
Dans les hoquets du pianola.
Le ciel était gris de nuages
Il y volait des oies sauvages
Qui criaient la mort au passage

Je passais comme la rumeur
Je m’endormais comme le bruit.
Je n’avais amour ni demeure
Nulle part où je vive ou meure
Le temps de rêver est bien court
Que faut-il faire de mes nuits ?
Que faut-il faire de mes jours ?

Tout est affaire de décor
Changer de lit changer de corps
À quoi bon puisque c’est encore
Moi qui moi-même me trahis
Moi qui me traîne et m’éparpille
Et mon ombre se déshabille
Dans les bras semblables des filles

Все украшено дело
Изменение тела смена постельного
Что хорошего в том, что он по-прежнему
Я сам, кто предал меня
Я, который тащит меня и Мною, тот расточает
И моя тень раздевается
В подобных рук девушек

Они сделали замки из песка
Мы взяли волков для собак
Все меняется и плеча полюс
Часть была смешно или нет
Если бы я хотел, чтобы мой злой роль
Именно там ничего не понимаю
Является ли это, как люди живут?

У нее было сердце Ласточки
На диване борделе
Я должен был лечь рядом с ней

Источник teksty-pesenok.ru
В икоты в пианолы.
Небо было серые облака
Он пролетал гуси
Крича смерть прохода

Я провел в слух
Я спал, как звук.
Я не люблю остатки
Нет, где я жить или умереть
Время мечты коротка
Что сделать из моих ночей?
Что делать в моей жизни?

Все украшено дело
Изменение тела смена постельного
Что хорошего в том, что он по-прежнему
Я сам, кто предал меня
Я, который тащит меня и Мною, тот расточает
И моя тень раздевается
В подобных рук девушек


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: