Текст песни
Thomas Dutronc - Comme Un Manouche Sans Guitare

Перевод песни
Thomas Dutronc - Comme Un Manouche Sans Guitare

Comme un manouche sans guitare, comme un château sans la Loire
Quand t'es pas là, je suis comme ça
Comme un rasta sans pétard, comme un corse sans pétard
Une Normande sans armoire

Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Meetic, pornographiques et je suis comme un con
Je suis aphone, j'ai plus d'neurones
J'tombe de mon trône, quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme Sherlock sans sa loupe, comme Tintin sans sa houppe
Comme un mondain sans sa coupe

Comme une pizza sans olive, une page de pub sans lessive
Si t'es pas là, j'n'suis plus moi
Comme un arbre sans racine, comme le théatre sans Racine
Sur cette plage sans Aline

Источник teksty-pesenok.ru
Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Rolex, Viagra, tout ça et je suis comme un con
J'ai dix-huit montres, la bébète qui monte
J'me rends plus compte, quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme un martien sans soucoupe, comme un coiffeur sans un scoop
Comme un pâté sans sa croûte

Je suis aphone, j'ai plus d'neurones
J'tombe de mon trône, quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme t'es pas là, je suis sur les "point com"
Meetic, pornographiques et je suis comme un con
J'ai dix-huit montres, j'me rends plus compte
La bébète qui monte, quand t'es pas là, j'n'existe pas

Comme un manouche sans guitare, comme un château sans la Loire
Une Normande sans armoire.

В Manouche без гитары, как дом без Луары
Когда вы не там, я так
В раста без фейерверка, как фейерверк без корсиканец
Норман без платяного шкафа

Так как вы не там, я на "точка ком"
Meetic, порнографического и я, как идиот
Я потерял дар речи, у меня есть больше нейронов
J'tombe престол мой, когда вы не там, не j'n'existe

Как Шерлок без его увеличительное стекло, так как без его Тинтин хохолка
Как и кто без своей чашки

Как пицца без оливок без белья страницы паб
Если вы не там, я j'n'suis более
Как дерево без корней, как театр без Расина
На этом пляже без Алины

Источник teksty-pesenok.ru
Так как вы не там, я на "точка ком"
Rolex, Виагра, и все, что я, как мошенник
Я восемнадцать часов, банально Восходящая
J'me уделять больше внимания, когда вы не там, не j'n'existe

В марсианина без блюдечка, как парикмахера без совка
Как пирог без коры

Я потерял дар речи, у меня есть больше нейронов
J'tombe престол мой, когда вы не там, не j'n'existe

Так как вы не там, я на "точка ком"
Meetic, порнографического и я, как идиот
Я восемнадцать часов, я иду через счета
Восходящая банально, когда вы не там, не j'n'existe

В Manouche без гитары, как дом без Луары
Normande без шкафа.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: