Текст песни
Thomas Dutronc - Sésame

Перевод песни
Thomas Dutronc - Sésame

Quel est le sésame de ton âme?
La douceur...
D'où vient la peur qui te retient
En vain
Te désarme?
Est-ce que tu crois au fond de toi
Au bonheur?

Je pourrais devenir le vent
Qui sèche
Tes larmes...
Quel est le sésame de ton âme
Le rêve
Qui t'enflamme?

Oublie les raisons ou les torts
Voyons si le lit a du r'ssort
Pour toi
Je f'rais n'importe quoi...

Allongés près d'une rivière
Dans l'air
De Toscane
Je voudrais être le soleil
Qui veille
Sur tes charmes...
Quel est le sésame de ton âme
Le rêve
Qui t'enflamme?

Je t'offrirais tous les cadeaux
Les bagues, les fleurs
Ma libido
Mon coeur
Источник teksty-pesenok.ru
Servi sur un plateau

Je saurais devenir l'étoile
Qui brillerait
Sans rivale
Pour toi
Je serai toujours là

J'te f'rais des dîners aux chandelles
J'irais à g'noux
A Compostelle
J'm'en fous
J'veux partager ton ciel

Je gravirais le Mont Everest
Je pourrais même
Sauter la sieste
Pour toi
Je f'rais n'importe quoi

L'instant où tombe le pétale
D'une fleur
Qui se fane
Dans l'éternité d'un baiser
D'un coeur
Qui se damne
Je veux trouver dans ce dédale
La clef
De ton âme
Est-ce que tu vois au fond de moi
Le bonheur?
Quel est le sésame de ton âme
Le rêve
Qui s'enflamme?

Что такое кунжут вашей души?
Сладость ...
Где страх, который держит вас
напрасно
Вы обезвредить?
Верите ли вы в глубине души
Счастье?

Я мог бы быть ветер
сушка
Ваши слезы ...
Что такое кунжут вашей души
мечта
Это зажигает вас?

Забудьте о причинах или беззакониях
Давайте посмотрим, если слой r'ssort
для вас
Я f'rais что-нибудь ...

Лежащий возле реки
В воздухе
Тоскана
Я бы солнце
кто смотрит
На ваших чар ...
Что такое кунжут вашей души
мечта
Это зажигает вас?

Я предлагаю вам все подарки
Кольца, цветы
мое либидо
мое сердце
Источник teksty-pesenok.ru
Подается на тарелке

Я могу стать звездой
кто будет светить
непревзойденный
для вас
Я всегда буду там

J'te f'rais ужины при свечах
Я пошел бы g'noux
Компостела
Мне все равно
Я хочу поделиться своим небом

Я gravirais Эверест
Я мог бы даже
Пропустить вздремнуть
для вас
Я f'rais ничего

В тот момент, падает лепесток
цветок
Это исчезает
В вечности поцелуя
На сердце
Кто проклят
Я хочу, чтобы найти в лабиринте
ключ
Ваша душа
Вы видели во мне
Счастье?
Что такое кунжут вашей души
мечта
Это зажигает?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: