Текст песни
Thomas Dybdahl - Still My Body Aches

Перевод песни
Thomas Dybdahl - Still My Body Aches

Once upon a time
I was feeling fine I was in my youth's prime
And there was nothing I could do but hang loose
And let the world take me places I had never seen
Nobody told me what to do, nobody told me what to
(Dream)

Dreams these days consists mostly of you and me
We run from place to place and seamlessly we end up
Where we started that night
When just a quick glance from across the room
Was enough to send me to the moon

Still my body aches
Still my body aches
Still my body aches

From the time I was doing push-up and sit-ups
I figured I had to be strong for you guys
In case anything happened and I was left
To take care of you all and I exhausted myself
Источник teksty-pesenok.ru
From my tireless effort to be a good
(Man)

Man, I was afraid, I was petrified
And the days grew darker
And longer and though my body prevailed
It sent shivers down my spine
To think that I'd someday

Yeah I'd someday grow weary of this
This life that sometimes feels like a big joke
Where death was the final punch line
That everybody waited for

But I'm not ready yet, I have a new vigor
And I intend to see this thing
Through to the end, my friend

But still my body aches
Still my body aches
Still my body aches

Давным-давно
Я чувствую себя хорошо, я был в расцвете моей молодежи
И не было ничего, что я мог сделать, но провисать
И пусть мир взять меня места, где я никогда не видел
Никто не говорил мне, что делать, никто не сказал мне, что
(Мечта)

Сны в эти дни состоит в основном из вас и меня
Мы бежим с места на место и без проблем мы в конечном итоге
Где мы начали эту ночь
Когда просто быстрый взгляд через всю комнату
Было достаточно, чтобы отправить меня на Луну

Тем не менее мое тело болит
Тем не менее мое тело болит
Тем не менее мое тело болит

С того времени я делать отжимания вверх и приседания
Я полагал, что я должен быть сильным для вас, ребята
В случае, если что-нибудь случится, и я остался
Для того, чтобы заботиться о всех вас, и я исчерпал себя
Источник teksty-pesenok.ru
С моей неустанные усилия, чтобы быть хорошим
(Мужчина)

Человек, я боялся, я окаменела
И дни темнел
И больше, и хотя мое тело преобладала
Он послал дрожь по спине
Чтобы думать, что я когда-нибудь

Да я когда-нибудь устать от этого
Эта жизнь, что иногда чувствует, как большая шутка
Там, где смерть была последняя изюминка
Это все ждали

Но я еще не готов, у меня есть новый импульс
И я намерен увидеть эту вещь
До конца, мой друг

Но все-таки мои боли в теле
Тем не менее мое тело болит
Тем не менее мое тело болит


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: