Текст песни
Thorns Of The Carrion - Carmilla

Перевод песни
Thorns Of The Carrion - Carmilla

Her eyes they burn, black as night
Like dreams draped in sylvan horizon
As shadows over the deep forest
She arrived in peaceful sleep..
Forgive me not, for I welcomed this deceit

I forged the joy, In the ruins of...

Among the broken stained glass I found life
The crumbling stones were as my youth
In ivy they laid as lilies upon the streams
For I saw the black swans as beauty
The hallowed view, the winding road of time
I dreams in gray, I dreamed alone...

Yet still her eyes spoke to me the sadness of
A life, of fear, of sorrow, the portrait of silence

And all I knew was sadness in the *pall* light of death
Источник teksty-pesenok.ru
The funeral march passed as slowly as autumn days
The hymn was sung so bittersweet
So like winters tragic song
I she'd somber tears of pride, yet she wore no pain

Yet still her eyes spoke to me the sadness of
A forgotten time of happiness that an never again be

Carmilla, I saw your face in the candle's flame
Carmilla, I felt your gaze and your languid embrace
Carmilla, I heard your laugh across the darkened walls
Carmilla, I knew your grin in the twilight of my death

Yet still her eyes spoke to me the sadness of
A weary heart for life and the scarlet tears we shed

The ruins of life lay within the tears
Yet still her eyes spoke to me the sadness of
For all she has loved, all she has known, At last must die...

Ее глаза горят, черный, как ночь
Как мечты завернуто в лесной горизонт
Как тень на Deep Forest
Она прибыла в сон ..
Прости меня нет, потому что я приветствовал это обман

Я кованые радость, В руинах ...

Среди разбитых витражей я нашел жизнь
Рушиться камни, как моя молодость
В плюща они заложены лилии на потоки
Ибо я увидел черные лебеди, как красота
Да святится зрения, извилистой дороге времени
Я мечты в сером, я мечтала только ...

И все же ее глаза говорили мне грусть
Жизни, страха, печали, портрет молчания

И все, что я знал, был в печали * * Pall свете смерти
Источник teksty-pesenok.ru
Похоронный марш проходил медленно, как осенние дни
Гимн был исполнен так горько
Так как зима трагической песни
Я она мрачная слезы гордости, но она не носила боли

И все же ее глаза говорили мне грусть
Забыли время счастья, что никогда больше не будет

Кармиллы, я увидел твое лицо в пламени свечи
Кармиллы, я чувствовал, свой взгляд и ваш томный объятия
Кармиллы, я слышал твой смех через затемненные стены
Кармиллы, я знал вашу улыбку на закате моей смерти

И все же ее глаза говорили мне грусть
Усталые сердца для жизни и алых слез мы пролили

Руины жизни лежала в слезы
И все же ее глаза говорили мне грусть
Для всех она любила, все, что она знает, наконец должен умереть ...


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: