Текст песни
Thumbelina - On The Road

Перевод песни
Thumbelina - On The Road

(Mrs Toad) The scrubbings and the washings
And the noses with the drippings
And the soapas always boiling...
(Mozo Gringo, Grundel) Si, Si
(Mrs Toad) The panes and windows falling
With the diaper changing
With the roof she's leaking
And the enchiladas spoiling
(Mozo, Gringo, Grundel) Oooh...
(Mrs Toad) Do you know how to do these things
Like you will have to do these things
Or does the very thought of it make you wince
(Thumbelina, Mozo, Gringo, Grundel) Uhh...
(Mrs Toad) [I thought so]
Then, don't marry the prince
(Thumbelina) [Oh dear]
(Mrs Toad) [You see, hey? You become a big a-star like me. We make big moneys together. You make Mama rich. You are important person. You are famous. You are a star!]
(Thumbelina) [A star? Well, I suppose...]
(Mrs Toad) [Now, repeat after me...]
We are the singers de Espana, the original cast
And there hasn't been a town we haven't played
(Mozo, Gringo, Grundel) We are the singers de Espana and we sing very fast
(Mozo) We get on
(Grundel) We get off
(Gringo) We get paid
(Mrs Toad) [Sing!]
(Thumbelina) [Could you say that a little slower?]
(Mrs Toad) [Slower? We don't do ballads.]
(Thumbelina) [Oh, maybe I could take notes.]
(Mrs Toad) We are free and independent, we go everywhere
And we gotcha gotcha gochee all the way
We're gonna teach you how to samba and to ramba y la bamba
and every number Thumbelina, say ole!
(Mrs Toad, Mozo, Gringo, Grundel) Come on the road, my little castanet
Come on the road, and famous you will get
(Mrs Toad) I'll make you star, get you small guitar
(Mrs Toad, Mozo, Gringo, Grundel) You'll be hot muchacha once I gotcha
Источник teksty-pesenok.ru
(Mrs Toad) On the road
(Mozo, Gringo, Grundel) Thumbelinacita! No one could be sweet-a!
Sing with Mamacita! We go on the road, Huah!
(Mrs Toad) [Ay, yi yi yi yi! Ay, que pero bien bailan mis ranitos la conga!]
[Now we sing]
We open Monday in Medina then we do Babylon
Then we hop to Barcelona for a week
Then for a month in Athens at the Parthenon
Where they love us 'cause we do the show in Greek

(Mozo, Gringo, Grundel) We are the finest in the business, it's a well known fact
And you'll forgive us if we have to blow the horn
(Mrs Toad) Because this isn't any ordinary animal act
And today a star is born!
(Mozo, Gringo, Grunde) Go on the road, you'll hear the peoples roar
You're not a toad
(Mrs Toad) But that's what make-up's for
(Mozo, Gringo, Grundel) Just sing on pitch, we get very rich
Wait until they see the Thumbelina
(Mrs Toad) On the road
(Mozo, Gringo, Grundel) Singing Thumbelina, dancing Thumbelina, something Thumbelina
(Mrs Toad) Now I make her sing
(Thumbelina) AAaaaaahhhhhhh!
(Mrs Toad) [Bueno, muy bueno, you got it!]
(Mozo, Gringo, Grundel) Come on the road, we make you big success
Come on the road
(Mrs Toad) You're in the union, yes?
(Mozo, Gringo, Grundel) The life, she's sweet
(Mrs Toad) [Si!]
(Mozo, Gringo, Grundel) Lots of flies to eat
(Mrs Toad) [Yum yum!]
(Mozo, Gringo, Grundel) So why be little fish in little pond
When you can go so far beyond
(Mrs Toad) I think perhaps we make you blonde
(Mrs Toad, Mozo, Gringo, Grundel) When we get on the road
(Thumbelina) On the road
All Let's hit the road! Ole!

(Г-жа Toad) scrubbings и промывные
И нос с капелью
И soapas всегда кипения ...
(Mozo Gringo, Grundel) Si, Si
(Г-жа Toad) панелей и окон падения
С пеленания
С крыши она утечки
И энчилады портя
(Mozo, Gringo, Grundel) Ооо ...
(Г-жа Toad) Вы знаете, как делать эти вещи
Как вам придется делать все эти вещи
Или же сама думала об этом, чтобы вы поморщиться
(Дюймовочка, Mozo, Gringo, Grundel) Гм ...
(Г-жа Toad) [Я так и думал]
Затем, не выйти замуж за принца
(Дюймовочка) [Ох]
(Г-жа Toad) [Видите ли, а? Вы стали большой звезды, как я. Мы делаем большие деньги вместе. Вы делаете Мама богатых. Вы важный человек. Вы известны. Вы звезда!]
(Дюймовочка) [звезда? Ну, я полагаю ...]
(Г-жа Toad) [Теперь, повторяй за мной ...]
Мы певцов Испании, оригинальные литые
И не было города, мы еще не играли
(Mozo, Gringo, Grundel) Мы певцы Испании и поем мы очень быстро
(Mozo) мы получаем на
(Grundel) мы получаем от
(Gringo) Мы платят
(Г-жа Toad) [Пой!]
(Дюймовочка) [Не могли бы вы сказать, что немного медленнее?]
(Г-жа Toad) [медленнее? Мы не делаем баллады.]
(Дюймовочка) [О, может быть, я мог бы принять к сведению.]
(Г-жа Toad) Мы свободны и независимы, мы везде
И мы Гоча Гоча gochee на всем пути
Мы собираемся научить вас, как самба и Ramba у La Bamba
и каждый номер Дюймовочка, скажем, оле!
(Г-жа Жаба, Mozo, Gringo, Grundel) Приходите на дороге, мои маленькие кастаньеты
Приходите на дороге, и знаменитый Вы получите
(Г-жа Toad) Я сделаю тебя звездой, вам небольшую гитару
(Г-жа Жаба, Mozo, Gringo, Grundel) Вы будете горячей Мучача раз я Гоча
Источник teksty-pesenok.ru
(Г-жа Toad) По дороге
(Mozo, Gringo, Grundel) Thumbelinacita! Никто не может быть сладким!
Пой со Mamacita! Идем по дороге, Huah!
(Г-жа Toad) [Ay, Yi Yi Yi Yi! Да, дие перо Bien Bailan неправильно ranitos-ла-конга!]
[Теперь мы поем]
Мы открыты с понедельника в Медину, то мы делаем Вавилон
Тогда мы прыгать в Барселоне на неделю
Затем в течение месяца в Афинах в Парфеноне
Где они любят нас, потому что мы делаем шоу в греческом

(Mozo, Gringo, Grundel) Мы лучшие в своем деле, это хорошо известный факт,
И вы простите нас, если мы должны унести Рог
(Г-жа Toad) Потому что это не любой обычный акт животных
И сегодня Звезда родилась!
(Mozo, Gringo, Grunde) Перейти на дороге, вы услышите рев народов
Ты не жаба
(Г-жа Toad) Но вот что макияж это для
(Mozo, Gringo, Grundel) Просто петь на поле, мы получаем очень богат
Подождите, пока они видят Дюймовочка
(Г-жа Toad) По дороге
(Mozo, Gringo, Grundel) Пение Дюймовочка, танцы Дюймовочка, что-то Дюймовочка
(Г-жа Toad) Теперь я заставлять ее петь
(Дюймовочка) AAaaaaahhhhhhh!
(Г-жа Toad) [Bueno, Muy Bueno, вы его получили!]
(Mozo, Gringo, Grundel) Приходите на дороге, мы сделаем вам больших успехов
Приходите на дороге
(Г-жа Toad) Вы находитесь в союзе, да?
(Mozo, Gringo, Grundel) жизни, она сладко
(Г-жа Toad) [Si]
(Mozo, Gringo, Grundel) Много мух, чтобы поесть
(Г-жа Toad) [Yum Yum!]
(Mozo, Gringo, Grundel) Так почему бы немного рыбы в маленьком пруду
Когда вы можете пойти так далеко за пределы
(Г-жа Toad) Я думаю, что, возможно, мы сделаем вам блондинкой
(Г-жа Жаба, Mozo, Gringo, Grundel) Когда мы получим на дороге
(Дюймовочка) на дорога
Все Давайте отправились в путь! Ole!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: