Текст песни
Tim Minchin - Fat Children

Перевод песни
Tim Minchin - Fat Children

Do not feed doughnuts to your obese children
You will regret it when they're in their teens
Maccas might shut them up now that they're seven
But they won't forgive you when
They're getting picked last for PE
Don't you see?

Boombalata motherfucker
Have you noticed that yo kids are fat?
What are you going to do about that?
What are you going to do?

So you telling me that your family
Has a history of obesity
You got a wire loose in your pituitary
It's just the way that God made me

It's unlikely, statistically
To be a physical thing
But either way it don't explain why you
Are in the queue at Burger King

You can blame it on biology
You can blame your physiology
You can point to genealogy
And your social anthropology

You can say you are an ectomorph
That you just can't get the kilos orf
Well you can be what you wanna be
But stop feeding that boy KFC

He weighs 30 kilos and he's only three
He looks like a clean-shaven Pavarotti

Switching to Diet Coke is not the way back
Boombalata motherfucker
Your kid's a fat, have you noticed that?
Your 5 year old princess in her size 14 tutu
Only eats pizza like that because you do
And you, you should feel ashamed
For you have only got yourself to blame

Will be dead of a heart attack
Before your grandchildren are ten
Perhaps you'll consider
A cut-back on extra fries then

Boombalata kiddie-stuffer
Have you noticed that your kids are fat?
Источник teksty-pesenok.ru
What are you gonna do about that?
What are you gonna do?

So you're telling me that your family
Has a history of obesity
You got the polycystic ovaries
Your mum had childhood diabetes

But – and in your case
There's a fucking big butt
Do you think it's an appropriate treat
The all-you-can-eat at Pizza Hut?

There's no excuse you silly goose
For a child with a caboose
Like a moose who's eaten too much mousse
It's tantamount to child abuse

Kick them off the fucking couch
Unplug the Playstation
Send them down to the park
If they don't wanna go, make 'em

Tell them they have to jog
Until their jogging shorts fit 'em
If they hesitate, ask firmly
If they still resist, hit 'em

Is this what you want for your girl and your guy?
These chips off the pork chop, for the toffee apples of your eye?
Kit Kats in value packs are not the way back
Boombalata Motherfucker
Your kids are fat, did you notice that?

And you, you should feel ashamed
For you have only got yourself to blame
Your 6 year old miniature Jabba the Hut
Eating half melted Mars Bars from the folds of his gut
He'll be looking for a kidney
Before your grandchildren are ten
Perhaps you'll consider
A cut-back on Taco Bell then
Perhaps you'll consider
A cut-back on Krispy Kreme doughnuts
And Popcorn in bucket-sized boxes
And microwave pizza or drive through McDonalds
For weeknightly dinners in front of the TV
And notes to the phys-ed instructor saying
Timmy has asthma but he really just gets short of breath
Cos he's 35 kilos above the ideal weight
Of 35 kilos for a nine year old boy

Не кормите пончики своими детьми с ожирением
Вы будете сожалеть об этом, когда они в подростковом возрасте
Маккас мог бы закрыть их сейчас, когда им семь
Но они не простят тебя, когда
Их выбирают последними для PE
Разве вы не видите?

Boombalata ублюдок
Вы заметили, что дети лет полны?
Что вы собираетесь с этим делать?
Чем ты планируешь заняться?

Так ты говоришь мне, что твоя семья
Имеет историю ожирения
У вас есть провод в вашем гипофизе
Это именно то, как меня создал Бог

Это маловероятно, статистически
Быть физической
Но в любом случае это не объясняет, почему вы
В очереди на Burger King

Вы можете обвинить его в биологии
Вы можете обвинить свою физиологию
Вы можете указать на генеалогию
И ваша социальная антропология

Вы можете сказать, что вы эктоморф
Что вы просто не можете получить килограмм orf
Ну, ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Но прекратите кормить этого мальчика KFC

Он весит 30 килограммов, а ему всего три
Он выглядит как бритый Паваротти

Переход на Diet Coke - это не путь назад
Boombalata ублюдок
Ваш ребенок толстый, вы заметили это?
Ваша пятилетняя принцесса в своем размере 14 пачек
Только так ест пиццу, потому что вы
И вам, вам должно быть стыдно
Ибо вы только вините себя

Смерть от сердечного приступа
Перед вашими внуками десять
Возможно, вы рассмотрите
Сокращение добавочного картофеля тогда

Boombalata kiddie-stuffer
Вы заметили, что ваши дети толстые?
Источник teksty-pesenok.ru
Что ты собираешься с этим сделать?
Что ты собираешься делать?

Так ты говоришь мне, что твоя семья
Имеет историю ожирения
У вас поликистозные яичники
У твоей мамы был диабет у детей

Но - и в вашем случае
Это чертовски большое прикладом
Считаете ли вы, что это подходящее удовольствие?
Вы все можете съесть в Pizza Hut?

Нет никакого оправдания вам глупый гусь
Для ребенка с кабусом
Как лоси, который съел слишком много мусса
Это равносильно жестокому обращению с детьми

Сбейте их с гребаного дивана
Отключить Playstation
Отправьте их в парк
Если они не хотят идти, сделайте их

Скажи им, что они должны бегать
Пока их шорты не подходят
Если они колеблются, спросите твердо
Если они все еще сопротивляются, ударь их

Это то, что вы хотите для своей девушки и вашего парня?
Эти чипсы от свиной отбивной, для ириса?
Kit Kats в пакетах с ценными бумагами - это не путь назад
Бомбалата Ублюдок
Ваши дети толсты, вы заметили это?

И вам, вам должно быть стыдно
Ибо ты только винишь себя
Ваша шестилетняя миниатюра Джабба Хат
Поедание половины растопило Марс-бары из складок его кишечника
Он будет искать почку
Перед вашими внуками десять
Возможно, вы рассмотрите
Сокращение на Taco Bell тогда
Возможно, вы рассмотрите
Сокращение пончиков Krispy Kreme
И попкорн в коробках размером с ведро
И микроволновая пицца или диск через McDonalds
Для еженедельных ужинов перед телевизором
И отмечает, что инструктор-физик сказал:
У Тимми астма, но он действительно просто задыхается
Потому что он на 35 килограммов выше идеального веса
35 килограммов для девятилетнего мальчика


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: