Текст песни
Tom Flannery - I've Seen War, Have You?

Перевод песни
Tom Flannery - I've Seen War, Have You?

I've heard the children cry, have you?
I've watched my friends die, have you?
my country called, threw me in the fray
today she looks the other way
I know just what to say, do you?

I was 19 in '68, weren't you?
came home to live on a Philly steam grate, you too?
had half a leg and a VA bed
then they said "this boy is sick in the head"
my brothers took me in instead, you too?

I held that little girl's hand, did you?
I told her I understand, do you?
Источник teksty-pesenok.ru
scrapnel had cut her in 2
what's a 5 year old supposed to do?
I've seen the face of war, have you?

Now I've got a girl of my own, don't you?
would love to see her fully grown, you too?
now you leave them in Iraq and Afghanistan
like you left me in Viet Nam
I faced up, I never ran, did you?

I've heard the children cry, have you?
I've watched my friends die, have you?
my country called, threw me in the fray
today she looks the other way
I know just what to say, do you?

Я слышал, дети плачут, у вас?
Я наблюдал, как мои друзья умирают, не так ли?
моя страна называется, бросил меня в бой
сегодня она смотрит в другую сторону
Я знаю, что сказать, не так ли?

Мне было 19 в 68, не так ли?
пришел домой, чтобы жить на паровой решетке Philly, Вас тоже?
была половина ногу и кровать VA
тогда они сказали "этот мальчик больной на голову"
мои братья взяли меня в вместо этого, вы тоже?

Я провел рукой, что маленькой девочки, не так ли?
Я сказал ей, что я понимаю, не так ли?
Источник teksty-pesenok.ru
scrapnel сократил ее в 2
что 5-летний делать?
Я видел лицо войны, не так ли?

Теперь у меня есть девушка, мой собственный, не так ли?
хотел бы видеть ее окреп, вам тоже?
Теперь вы оставите их в Ираке и Афганистане
как вы оставили меня в Вьетнаме
Я столкнулся, я никогда не бежал, не так ли?

Я слышал, дети плачут, у вас?
Я наблюдал, как мои друзья умирают, не так ли?
моя страна называется, бросил меня в бой
сегодня она смотрит в другую сторону
Я знаю, что сказать, не так ли?


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: