Текст песни
Tom Hugo - Million Doors

Перевод песни
Tom Hugo - Million Doors

When we were kids we all knew what to be
Kids see only possibility
But as I grow I'm more uncertain every day
Lose a bit of faith with every step along the way

Then one night my grandfather said to me
Believe in what you do - you create your destiny
He said: don't let them push you down.
Someday you'll wear the crown.

Chorus:

So I try on just a few more days
There's a million ways, maybe here's my place
So I search on just a few more floors
There are million doors, maybe this one's yours

Ten years ago seem like a century
Turns I didn't make keep taking hold of me

Then one night my grandfather told me
Источник teksty-pesenok.ru
Focus on the goal, and the road will soon unfold
He said: when you close the door
you open up for more

Chorus:

So I try on just a few more days
There's a million ways, maybe here's my place
So I search on just a few more floors
There are million doors, maybe this one's yours

Try to believe all the things that he's saying
A bit far out, but what if it's working
I hear you say that the old man is lying
But if you are so sure, why can you hear me singing?

Chorus:

So I try on just a few more days
There's a million ways, maybe here's my place
So I search on just a few more floors
There are million doors, maybe this one's yours

Когда мы были детьми, мы все знали, что будет
Дети видят только возможность
Но каждый день, как я расту, я более неопределенной
Потерять немного веры с каждым шагом по пути

Однажды ночью мой дед сказал мне
Верьте в то, что вы делаете - вы создаете свою судьбу
Он сказал: не позволяйте им толкать вас вниз.
Когда-нибудь вы будете носить корону.

Припев:

Поэтому я стараюсь на еще несколько дней
Там в миллион способов, может быть, вот мое место
Так что я поиск по еще несколько этажей
Есть миллион двери, может быть, это одно твое

Десять лет назад, кажется, как века
Оказывается я не сделал держать взяв меня

Однажды ночью мой дед сказал мне,
Источник teksty-pesenok.ru
Сосредоточьтесь на цели, и дорога скоро может
Он сказал: когда вы закрываете дверь
Вы открываете более

Припев:

Поэтому я стараюсь на еще несколько дней
Там в миллион способов, может быть, вот мое место
Так что я поиск по еще несколько этажей
Есть миллион двери, может быть, это одно твое

Попробуйте поверить все, что он говорит
Немного далеко, но что, если он работает
Я слышал, вы говорите, что старик лежит
Но если вы так уверены, почему ты меня слышишь пение?

Припев:

Поэтому я стараюсь на еще несколько дней
Там в миллион способов, может быть, вот мое место
Так что я поиск по еще несколько этажей
Есть миллион двери, может быть, это одно твое


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: