Текст песни
Tommy Homonym - Hold Me To It

Перевод песни
Tommy Homonym - Hold Me To It

Until I fall in love again, I'm not gonna do it.
I'm telling you, my friend, so you'll hold me to it.
Don't let me fall just in lust, then regret it in the morning.
Before I slip away, you must whisper me a warning.

Say: "Hold on. You were determined to abstain."
Say: "Don't go. The really cute ones are all insane.
Can't you foresee what'll happen if you don't heed me?"

There's something to be said for dating, and the trial fling,
But I've got it in my head that mating is an entirely different thing.
If I'm always on the circuit, hungry, hunting for a better deal,
I might not spot the quiet one among the angels who
can offer something real.

So I'll hold on. The flashy types don't like me anyway.
And I won't go. Online or in the flesh, they seem to say,
Источник teksty-pesenok.ru
"Touch, but don't look. The face you want is in a different book."

Any color, shape or age will do; he can be a her.
There's no one I'm not open to, should the miracle occur.
The wonderment is what I miss, more than the release.
It's the mystical side of the kiss that brings me peace.
These bars don't offer that,
And as a player, I tend to fall flat anyway.

I swear, I won't do it again, on my life, 'till my heart's on the line.
I'll hold out for a husband or a wife, for a rapport like yours and mine.
So I beg you, stop the nightmare, don't let me send over a drink
To that third one on the right there... Turkish, I think...

Say: "Hold on. Your self-control will persevere."
Say: "Don't go. You know your soulmate is standing here,
Holding your arm, and sworn to keep you safe from harm."

До тех пор пока я снова не влюбиться, я не собираюсь это делать.
Я говорю вам, мой друг, так что вы будете держать меня к нему.
Не дай мне упасть только в похоти, а затем сожалеть об этом утром.
Прежде чем я ускользнуть, вы должны шептать мне предупреждение.

Скажи: "Держись Вы были полны решимости воздержаться.."
Скажи: ". Не идти очень мило все те безумные.
Разве вы не можете предвидеть, что произойдет, если вы не внемлют меня? "

Там что-то сказать, для знакомства, и суд интрижка,
Но у меня есть это в моей голове, что спаривание совсем другое дело.
Если я всегда на цепи, голодный, охота за лучшую сделку,
Я не мог обнаружить тихоня среди ангелов,
может предложить что-то реальное.

Так что я буду держаться. Кричащий типы не любят меня в любом случае.
И я не пойду. Интернет или во плоти, они, кажется, говорят,
Источник teksty-pesenok.ru
"Touch, но не смотрите. Лицо вы хотите в другой книге."

Любой цвет, форма или возраст будет делать; он может быть ее.
Там нет никого, я не открыт, должно произойти чудо.
Изумления это то, что мне не хватает, больше чем выпуск.
Это мистическая сторона поцелуя, который приносит мне мир.
Эти полосы не предлагают, что,
И как игрок, я склонен падать плашмя в любом случае.

Я клянусь, я не буду делать это снова, на мою жизнь, 'пока мое сердце находится на линии.
Я буду держаться за мужа или жены, для раппорта, как ваша и моя.
Поэтому я прошу вас, остановить этот кошмар, не дай мне послать над напитком
В связи с этим третий Справа ... турецкий, я думаю ...

Скажи: "Держись Ваш самоконтроль будет упорствовать.".
Скажи: ". Не ходите вы знаете, что ваш задушевный стоит здесь,
Держа руку, и поклялся, чтобы держать вас в безопасности от вреда ".


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: