Текст песни
Tommy Reilly - Minds on Other Things

Перевод песни
Tommy Reilly - Minds on Other Things

What's the message you want her to hear?
You know what you wanna say
but the words disappear.

'Cause I'm down, but not out yet,
Hit the ground, but bounced off it,
Heard the sound of both thoughts whizzing by.

What's the feeling you wish you could feel?
You swing for a home-run
But it's just the one base you steal
I lie down, but not for too long
I find out what I knew all along
Head home, but home's not where I'm from.

'Cause I'm down, but not out yet.
Hit the ground, but bounced off it,
Heard the sound of both thoughts whizzing by.
Источник teksty-pesenok.ru
But what's the point in hanging around, I sigh,
Even as my mind is popping out of my brain.
'Cause she's wasting all my energy as her mind does trips
Around the galaxy.

What's the message you wanna relay?
You know what you wanna say
But the words, they fade away.

Because I'm down, but not out yet.
Hit the ground, but bounced off it
Heard the sound of both thoughts whizzing by.
But what's the point in hanging around, I sigh,
Even as my mind is popping out of my brain.
'Cause she's wasting all my energy as her mind does trips
Around the galaxy.

('Cause) Her mind's on other things more important than me.

Что сообщение, которое вы хотите ее услышать?
Вы знаете, что вы хотите сказать,
но слова исчезают.

Потому что я вниз, но не еще,
Ударился о землю, но отскочил от него,
Услышал звук обоих мыслей проносящихся мимо.

Что чувство вы хотели бы чувствовать?
Вы качели для дома перспективе
Но это только одна база вы крадете
Ложусь, но не слишком долго
Я считаю, что я знал, что все вместе
Голова домой, но дома не там, где я из.

Потому что я вниз, но не еще.
Ударился о землю, но отскочил от него,
Услышал звук обоих мыслей проносящихся мимо.
Источник teksty-pesenok.ru
Но какой смысл в торчать, я вздыхаю,
Даже сейчас, когда мой ум выскакивают из моего мозга.
Потому что она тратить всю свою энергию, как ее ум делает поездки
Вокруг галактики.

Что сообщение, которое вы хотите передать?
Вы знаете, что вы хотите сказать,
Но слова, они исчезают.

Потому что я вниз, но не еще.
Ударился о землю, но отскочил от него
Услышал звук обоих мыслей проносящихся мимо.
Но какой смысл в торчать, я вздыхаю,
Даже сейчас, когда мой ум выскакивают из моего мозга.
Потому что она тратить всю свою энергию, как ее ум делает поездки
Вокруг галактики.

(Потому что) Ее ум находится на других вещах более важных, чем у меня.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: