Текст песни
Tormento - Il Mio Riflesso

Перевод песни
Tormento - Il Mio Riflesso

(Rit. x2)
Com'è che da mattino, spesso fino a sera, adesso il mio pensiero sei tu.
Non so che hai fatto per rapirmi, so che non ho scampo, ciò di cui ho bisogno sei tu.

E' così,
è un gioco fatto per perdersi,
amarsi, odiarsi, imparare ad arrendersi,
per poi ritrovarsi negli altri, ma imparare a riconoscerne gli sguardi.
Un gioco di riflessi, incondizionati e complessi, tra gli altri e noi stessi,
(eh!) tocca imparare a fidarsi un pò, e non lasciare che i dubbi allontanino.
Possibilità poi,chi lo sà come andrà dai, quando siamo io e te sai,
dubbi non ho, paure non ho, io davvero non so, non so...

(Rit.)
Com'è che da mattino, spesso fino a sera, adesso il mio pensiero sei tu.
Non so che hai fatto per rapirmi, so che non ho scampo, ciò di cui ho bisogno sei tu.

Già!
Ed è il motivo che mi spinge a cercarti,
anche solo con la mente spogliarti,
a sognarti,
la semplicità con cui affronti un lavoro duro,
da sola costruisci il tuo futuro,
Источник teksty-pesenok.ru
da sempre, te lo si legge negli occhi,
quante forza metti nei tuoi sogni, e lotti
con quanta speranza poi,
si vede chiaramente quello che davvero vuoi,
l'ho imparato da te, come vivi, le tue emozioni, quel che fai per le tue passioni.
Dai!
Dimmi come fai, dove trovi quel potere che hai?

(Rit.)
Com'è che da mattinp, spesso fino a sera, adesso il mio pensiero sei tu.
Non so che hai fatto per rapirmi, so che non ho scampo, ciò di cui ho bisogno sei tu.

Ed ogni tua incertezza, ogni mia debolezza
mi fa imparare ad amare ancora di più,
sei la mia salvezza.
Ed ogni giorno vivilo con me, ma senza più paura, senza rimorsi,
ora non sei più soltanto...

(Rit. x2)
Com'è che da mattino, spesso fino a sera, adesso il mio pensiero sei tu.
Non so che hai fatto per rapirmi, so che non ho scampo, ciò di cui ho bisogno sei tu.

(Grazie ad Alessandro per questo testo)

(В отставке. Х2)
Как это, что утром, часто до вечера, теперь моя мысль не вы.
Я не знаю, что вы сделали, чтобы похитить меня, я знаю, что у меня есть шанс, что мне нужно, это ты.

И "хорошо,
это игра для погибающих,
любить друг друга, ненавидеть друг друга, научиться сдаваться,
только, чтобы найти себя в другом, но научиться распознавать взгляды.
Игра рефлексов, безусловных и сложных, в том числе других и самих себя,
(Эх!) Прикосновения научиться доверять мало, и не позволяйте сомнения уходят.
Возможность потом, кто знает, как он придет на, когда мы с вами знаем,,
Я не сомневаюсь, у меня нет никаких опасений, я действительно не знаю, я не знаю ...

(В отставке).
Как это, что утром, часто до вечера, теперь моя мысль не вы.
Я не знаю, что вы сделали, чтобы похитить меня, я знаю, что у меня есть шанс, что мне нужно, это ты.

Уже!
И по этой причине я ищу тебя,
даже с виду раздеваться,
мечтать о,
легкость, с которой вы сталкиваетесь трудная работа,
одна построить свое будущее,
Источник teksty-pesenok.ru
как всегда, я вижу это в твоих глазах,
сколько силы вы положили в ваших снах, и много
как он надеется, то,
Вы можете ясно видеть, что вы действительно хотите,
Я узнал от вас, как вы живете, ваши эмоции, то, что вы делаете для всех ваших проблем.
Давай!
Скажи мне, как ты, где вы откроете для себя власть вас есть?

(В отставке).
Как это, что с mattinp, часто в вечернее время, теперь моя мысль вам.
Я не знаю, что вы сделали, чтобы похитить меня, я знаю, что у меня есть шанс, что мне нужно, это ты.

И все ваши неопределенности, все моя слабость
Я учусь любить еще больше,
Вы мое спасение.
И жить каждый день со мной, но не больше страха, нет угрызений совести,
Теперь вы не только ...

(В отставке. Х2)
Как это, что утром, часто до вечера, теперь моя мысль не вы.
Я не знаю, что вы сделали, чтобы похитить меня, я знаю, что у меня есть шанс, что мне нужно, это ты.

(Спасибо Алессандро для данного текста)


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: