Текст песни
Tose Proeski - Aria feat. Gianna Nannini (Album The Hardest Thing 2009)

Перевод песни
Tose Proeski - Aria feat. Gianna Nannini (Album The Hardest Thing 2009)

Aria (Italian Lyrics)
Sai
nascono cosi
fiabe che vorrei
dentro tutti i sogni miei
e le raccontero
per volare in paradisi che non ho
e non e facile restare senza piu’ fate da rapire
e non e facile giocare se tu manchi
aria come и dolce nell’aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
Non mi dire addio ma solleva il mondo

si
portami con te
tra misteri di angeli
e sorrisi demoni
e li trasformero
in coriandoli di luce tenera
e riusciro sempre a fuggire dentro colori da scoprire
e riusciro a sentire ancora quella musica
aria come e dolce nell’aria
scivolare via dalla vita mia
aria respirami il silenzio
non mi dire addio ma solleva il mondo
aria abbracciami
volero
aria ritornero nell’aria
che mi porta via dalla vita mia
aria mi lascero nell’aria
aria com’e dolce nell’aria
scivolare via dalla vita mia
aria mi lascero nell’aria


Источник teksty-pesenok.ru
English Translation

Aria

You know
that’s how fairy-tales are born
fairy-tales I’d like to have
in all of my dreams
and I will tell them
so that I could fly into heavens that I don’t have
and it’s not easy to be left without fairies I’d like to catch
and it’s not easy to play if you are missing

Air, how delightful it is in the air
to slip out of this life of mine
Air inbreathe me with silence
do not say goodbye but lift up the entire world
yes
take me with you
among angelic secrets
and devilish smiles
and I will turn them into tiny gentle lights
and I will always manage to escape among different colors that need to be discovered
and I will still manage to hear that music

Air, how delightful it is in the air
to slip out of this life of mine
Air inbreathe me with silence
do not say goodbye but lift up the entire world
Air embrace me
I will fly
air I will return into the air
that takes me out of this life
Air I will let go in the air
Air, how sweet it is in the air
to slip out of this life of mine
Air I will let go in the air

Aria (итальянский текст)
Знаете ли вы,
Родился так
Я хотел бы сказки
Во всех моих мечтах
и скажите
летать в небесах, что я не
и это не легко быть без «фей похитить
и это не легко играть, если вы не
и свежего воздуха, как воздух,
выскользнуть из моей жизни
воздух вдыхать молчания
Я не прощаюсь, но поднять мире

один
Возьми меня с собой
между тайны ангелов
улыбками и демоны
и они превратят
В свете тендер конфетти
и всегда я буду в состоянии убежать в цвета, которые будут обнаружены
и я буду в состоянии все еще услышать музыку
воздуха и свежего воздуха
выскользнуть из моей жизни
воздух вдыхать молчания
Я не прощаюсь, но поднять мире
воздух объятия
Будем летать
Я вернусь в воздух воздух
который принимает меня от моей жизни
Я позволил воздух в воздух
Как же воздух свежий воздух
выскользнуть из моей жизни
Я позволил воздух в воздух


Источник teksty-pesenok.ru
Английский перевод

Воздух

Вы знаете,
Вот как сказки рождаются
сказки я хотел бы иметь
Во всех моих мечтах
и я скажу им,
Я знаю, что я мог бы летать в небе, что у меня нет
и это не так просто остаться без феи Я хотел бы поймать
и это не легко играть, если вам не хватает

Воздух, как восхитительно она находится в воздухе
выскользнуть из этой жизни мое
Воздух вдыхать меня с тишиной
не прощаюсь, но поднять весь мир
да
Возьми меня с собой
Среди ангельских секретов
и дьявольской улыбкой
и я буду превращать их в крошечных нежных огней
и я всегда удается избежать различных цветов, которые должны быть обнаружены
и я до сих пор удается услышать, что музыка

Воздух, как восхитительно она находится в воздухе
выскользнуть из этой жизни мое
Воздух вдыхать меня с тишиной
не прощаюсь, но поднимите Весь мир
Air обнять меня
Я буду летать
Воздух, которым я вернусь в воздухе
который принимает меня из этой жизни
Воздух, которым я буду отпускать в воздухе
Воздух, как сладко он находится в воздухе
выскользнуть из этой жизни мое
Воздух, которым я буду отпускать в воздухе


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: