Текст песни
Touche - What Can I Say

Перевод песни
Touche - What Can I Say

(Joseph Cooley)

I'm so lonely, lonely just tonight!
Can't you stay, oh, baby, by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don't let us tear apart!

What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do, there are only tears I'll cry?
What can I say? - It's your live, and it's your right
Baby, my tears won't dry, I'll stay up and fight!

If your love, your love comes falling down
Than i'm a man, will never be alone
Oh, I miss you, and I love you.
But I'll go my way.

Can't this night, this night go on and on
I'll forgive you, yesterday is gone
Oh, I'll miss you, baby, I love you
Baby, make my day!

What can I say, if you love another man?
What can I do? - Oh, it's hard to understand
What can I say, if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!

What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) - There are only tears I'll cry
What can I say? (what can I say?) - It's your live, and it's your right
Источник teksty-pesenok.ru
Baby, my tears will dry, I'll stay up and fight!

I'm so lonely, lonely just tonight
Oh, can't you stay, oh, baby, by my side
Oh, I miss you, babe, I love you.
Don't let us tear apart!

Where's the love, the love you promised me?
Where's the heart, that you gave to me?
Oh, I miss you, baby, I love you!
Why did you break my heart?

What can I say, if you try to say goodbye?
What can I do? - There are only tears I'll cry
What can I say? - It's your live, and it's your right
Baby, my tears will dry, I'll stay up and fight!

I'm so lonely, lonely just tonight!
Can't you stay, stay by my side?
Oh, I miss you, babe, I love you!
Don't let us tear apart! Wow!

What can I say (what can I say?), if you love another man?
What can I do? (what can I do?) - Oh, it's hard to understand
What can I say (what can I say?) if you break my lonely heart?
I will try my best, for a brand new start!

What can I say (what can I say?), if you try to say goodbye?
What can I do? (what can I do?) - There are only tears I'll cry
What can I say? (what can I say?) - It's your live, and it's your right
Baby, my tears will dry, I'll stay up and fight, o-o-oh!

(Джозеф Кули)

Мне так одиноко, одиноко сегодня вечером!
Разве ты не можешь остаться, малыш, рядом со мной?
О, я скучаю по тебе, детка, я люблю тебя!
Не дай нам разлучиться!

Что я могу сказать, если вы попробуете сказать «до свидания»?
Что я могу сделать, есть только слезы, я буду плакать?
Что я могу сказать? - Это ваша жизнь, и это ваше право
Детка, мои слезы не сохнут, я буду стоять и бороться!

Если твоя любовь, твоя любовь падает
Чем я мужчина, никогда не буду один
О, я скучаю по тебе, и я люблю тебя.
Но я пойду своей дорогой.

Не может эта ночь, эта ночь продолжаться и продолжаться
Я прощу тебя, вчера ушел
О, я буду скучать по тебе, детка, я люблю тебя
Малыш, сделай мой день!

Что я могу сказать, если вы любите другого мужчину?
Что я могу сделать? - о, это сложно понять
Что я могу сказать, если ты сломаешь мое одинокое сердце?
Я буду стараться изо всех сил, чтобы начать с нуля!

Что я могу сказать (что я могу сказать?), Если вы попробуете сказать «до свидания»?
Что я могу сделать? (Что я могу сделать?) - Есть только слезы, я буду плакать
Что я могу сказать? (Что я могу сказать?) - это ваша жизнь, и это ваше право
Источник teksty-pesenok.ru
Малыш, мои слезы высохнут, я буду стоять и сражаться!

Мне так одиноко, одиноко сегодня вечером
О, ты не можешь остаться, о, детка, рядом со мной
О, я скучаю по тебе, детка, я люблю тебя.
Не дай нам разлучиться!

Где любовь, любовь, которую ты обещал мне?
Где сердце, которое ты дал мне?
О, я скучаю по тебе, детка, я люблю тебя!
Почему ты разбил мне сердце?

Что я могу сказать, если вы попробуете сказать «до свидания»?
Что я могу сделать? - Есть только слезы, я заплачу
Что я могу сказать? - Это ваша жизнь, и это ваше право
Малыш, мои слезы высохнут, я буду стоять и сражаться!

Мне так одиноко, одиноко сегодня вечером!
Разве ты не можешь остаться, остаться рядом со мной?
О, я скучаю по тебе, детка, я люблю тебя!
Не дай нам разлучиться! Вау!

Что я могу сказать (что я могу сказать?), Если вы любите другого человека?
Что я могу сделать? (Что я могу сделать?) - ох, трудно понять
Что я могу сказать (что я могу сказать?), Если ты сломаешь мое одинокое сердце?
Я буду стараться изо всех сил, чтобы начать с нуля!

Что я могу сказать (что я могу сказать?), Если вы попробуете сказать «до свидания»?
Что я могу сделать? (Что я могу сделать?) - Есть только слезы, я буду плакать
Что я могу сказать? (Что я могу сказать?) - это ваша жизнь, и это ваше право
Малыш, мои слезы высохнут, я останусь и сражусь, о-о-о!


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: