Текст песни
Tracy Chapman - Flitzer

Перевод песни
Tracy Chapman - Flitzer

Du hast einen Flitzer
Ich will eine Fahrkarte irgendwohin
Vielleicht wir uns ja einig
Vielleicht kommen wir ja gemeinsam irgendwohin
Jeder andere Ort wäre besser
Bei Null anfangen
denn es gibt nichts zu verlieren
Vielleicht bringen wir es zu was
Aber ich
ich hab mir nichts zu beweisen
Du hast einen Flitzer
Und ich hab einen Plan
wie wir hier rauskommen
Ich habe in einem Supermarkt gearbeitet
Geschafft
mir ein bißchen auf die Seite zu legen
Allzu weit müssen wir ja nicht fahren
Nur über die Grenze und in die Stadt
Du und ich wir bekommen bestimmt beide Arbeit
Und werden dann endlich sehen
was leben bedeutet
Mein Alter hat nämlich ein Problem
Er hängt an der Flasche
das ist es
Er sagt
rein körperlich ist er zu alt zum Arbeiten
Ich sage
sein Körper ist zu Jung
um schon so auszusehen
Meine Mutter ist ihm davongerannt
Denn sie wollte mehr vom Leben
als er ihr geben konnte
Ich sagte
jemand muß sich um ihn kümmern
Und bin deswegen runter von der Schul
das hab ich gemacht
Du hast einen Flitzer
Aber ist er auch schnell genug

Источник teksty-pesenok.ru
daß wir allem entkommen
Wir müssen uns entscheiden
Wir hauen ab heute abend
oder sonst leben und sterben wir hier
Ich weiß noch wie wir gefahren sich
gefahren in deinem Wagen
So schnell
ich dachte
ich bin betrunken
Die Lichter der Stadt vor uns
Und umschlungen von deinen Armen
wie angnehm
Und ich hatte das Gefühl
zu jemandem zu gehören
Und ich hatte das Gefühl
ich könnte jemand sein
jemand
sein
jemand sein
Du hast einen Flitzer
Und wir fahr'n durch die Gegend
nur so zum Spaß
Du hast immer noch keinen Job
Und ich arbeite im Supermarkt an der Kasse
Ich weiß
es wird alles besser
Du findest Arbeit und ich werde befördert
Wir ziehen weg unserer Hütte
Kaufen ein großes Haus und wohnen im Grünen
Du hast einen Flitzer
Und ich habe einen Job
der zahlt all unsere Rechnungen
Du hängst bis spät in der Nacht in der Bar
Kümmerst dich mehr um deine Freunde als um unsere Kinder
Ich hoffe weiter und bin optimistisch
Dachte
vielleicht schaffen wir es zusammen
etwas zu finden
ich habe keine Plän und auch kein Ziel
Also steig in deinen Flitzer und fahr weiter

Вы, как правило, быстрый
Я хочу, чтобы пойти куда-нибудь билет
Может быть, мы даже согласны
Может быть, мы собрались вместе, где-то да
Любое другое место было бы лучше
Начиная с нуля
потому что нет нечего терять
Может быть, мы принимаем это к тому, что
Но я
У меня нет ничего, чтобы доказать мне
Вы, как правило, быстрый
И у меня есть план
как мы уйдем отсюда
Я работал в супермаркете
сделано
поставить меня немного на стороне
Слишком далеко мы не должны идти так
Просто через границу и в город
Ты и я, мы определили, как получить работу
И, наконец, увидим
что означает жизнь
Мой старик, а именно проблема
Это зависит от бутылки
это оно
Он говорит
чисто физически он слишком стар, чтобы работать
Я говорю
его тело слишком молода
искать вокруг так
Моя мать сбежала с ним
Потому что она хочет от жизни больше
когда он мог дать ей
Я сказал
кто-то должен заботиться о нем
И пошел вниз, поэтому из школы
Я сделал
Вы, как правило, быстрый
Но он также достаточно быстро

Источник teksty-pesenok.ru
что мы все побег
Мы должны решить,
Мы отвали сегодня
или же жить и умереть здесь
Я помню, как мы пошли
въехали в вашем автомобиле
Так быстро
Я думал
я пьян
Огни города перед нами
И обернуты вокруг ваших рук
в качестве angnehm
И у меня было чувство
принадлежать кому-то
И у меня было чувство
Я мог бы быть кем угодно
кто-то
его
быть кто-то
Вы, как правило, быстрый
И мы будем путешествовать через область
шутки ради
У вас еще нет работы
И я работаю в супермаркете на кассе
Я знаю
это будет лучше
Вы будете работать, и я буду поощрять
Мы уходим от нашей хижины
Купить большой дом и жить в сельской местности
Вы, как правило, быстрый
И у меня есть работа
оплачивает все наши счета
Вы отбой поздно ночью в баре
Позаботьтесь о ваших друзей, чем нашим детям
Я надеюсь, что все больше и я с оптимизмом
мысль
может быть, мы можем сделать это вместе
чтобы найти что-то
У меня нет никакого плана, ни цели
Так тротуара в вашем малолитражку и вождение дальше


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: