Текст песни
Traditional - Ich Wollt Ein Baeumlein Steigen

Перевод песни
Traditional - Ich Wollt Ein Baeumlein Steigen

1. Ich wollt ein Bäumlein steigen

das nicht zu steigen war.
Ich wollt ein Bäumlein steigen

das nicht zu steigen war.
Da brachen alle Ästelein

da brachen alle Ästelein

und ich fiel in das Gras

und ich fiel in das Gras.

2. Ach
wenn das doch mein Schätzle wüßt

daß ich gefallen wär;
es tät so manchen weiten Schritt

bis daß es bei mir wär.

3. Die Blätter von dem Bäumelein

Источник teksty-pesenok.ru
die fielen all auf mich;
daß mich mein Schatz verlassen hat

das kränket mich ja nicht.

4. Daß mich mein Schatz verlassen hat

das ist ja so und so.
Sie wird bald wiederkommen

darüber bin ich froh.

5. Es ist kein Apfel hoch so rot

es steckt ein Wurm darin;
es ist kein Mädel auf der Welt

hat einen falschen Sinn.

6.Ein falscher Sinn
ein kecker Mut
verführt das junge Blut.
Ich hab's gehört von Alten:
Die Lieb tut selten gut.

Первый Я хочу, чтобы попасть на Bäumlein

, которая не была расти.
Я хочу, чтобы попасть на Bäumlein

, которая не была расти.
Поскольку все сломал Ästelein

там побил все Ästelein

и я упал в траву

и я упал в траву.

Второй Ой
но, знают, если мой Schätzle

Я бы хотел;
ности он долгие шаг

и что это было бы для меня.

Треть Листья небольшие деревья

Источник teksty-pesenok.ru
все из которых упал на меня;
, который оставил меня дорогая

kränket меня нет.

Четвёртое Это оставило меня дорогой

это так, и так.
Она скоро вернется

Я рада.

Пятый Это не настолько высок, красное яблоко

она ставит червь в ней;
Существует ни одна девушка в мире

имеет неправильный смысл.

6.Ein ложное чувство
смелого мужества
соблазняет молодую кровь.
Я слышал о старом:
Любители редко делает хорошо.


Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

Поделитесь переводом песни: